Hieronder staat de songtekst van het nummer Загнанный в угол , artiest - LeTai met vertaling
Originele tekst met vertaling
LeTai
Я ходил в детский садик где-то в ранних нулевых
В кабинетах видел фотки всем знакомой головы,
А сейчас мне за двадцатку — детский садик уже быль,
Но там те же все портреты, как же это может быть?
Нет
Если что, это не призыв и никак не политический лозунг
Взрослые
Обсуждали все эти вопросы, когда я под столом ещё ползал
Просто
Это мой душевный порыв, что во мне дико сияет
Злостно
Сейчас уходит в отрыв молодой россиянин
Давайте-давайте в кредит ипотеку всем богачам на потеху
Вытрясим всё до процента, потом заберём все последние вещи
Всё, что сумеем закроем цензурой, никто не останется целым
Главное помнить, что гражданин ценен, но как налогоплательщик
Меня не покидает чувство, будто я нахожусь в осаде
Шаг влево, шаг вправо, косой взгляд и ты сразу присядешь,
Но если война или выборы о нас позаботятся вроде бы
Когда государству ты выгоден оно прикинется родиной
Кто-то ведь запил и умер
Кто-то в слезах и напуган
Кто-то запутан в раздумьях
Я же сам загнанный в угол
Кто-то отсюда прям валит
Кто-то не знает, что сделает
На федеральном канале
Скажут, что я проплачен Госдепом
Кто-то ведь запил и умер
Кто-то в слезах и напуган
Кто-то запутан в раздумьях
Я же сам загнанный в угол
Кто-то отсюда прям валит
Кто-то решает подачки кидать им
На федеральном канале
Скажут, что я шпион и предатель
Это правда, я не вижу перспектив
Я с годами только злее, видно, это — рецидив
Прямо так законспектируй, что тут некуда расти
Мой единственный здесь стимул — этот ненависти стих
Донести бы его в Дамаск
Да раскидать бы всем по домам
У меня злости целый камаз
Её засыпать можно подвал
И даже так
Не найти помещение, стены которого бы удержали
Сколько всего накопилось за годы, пока я живу в Великой Державе,
А потом скинут всё на мой максимализм
Типа, всё — каприз, я повзрослею, буду проще,
Но вот прикинь, сколько б годы мои не лились
Жизнь идёт, а его становится лишь больше
Я не знаю, что меня тут ждёт
Я не верю, что меня тут ждут
Может быть пока не побеждён,
Но потом и нас с тобой сожрут
Я не верю в символы, флаги
Всё давно решают уже ксивы и бабки
Верю, что механизм шаткий
Значит, кто-то закрутит все гайки
Кто-то ведь запил и умер
Кто-то в слезах и напуган
Кто-то запутан в раздумьях
Я же сам загнанный в угол
Кто-то отсюда прям валит
Кто-то не знает, что сделает
На федеральном канале
Скажут, что я проплачен Госдепом
Кто-то ведь запил и умер
Кто-то в слезах и напуган
Кто-то запутан в раздумьях
Я же сам загнанный в угол
Кто-то отсюда прям валит
Кто-то решает подачки кидать им
На федеральном канале
Скажут, что я шпион и предатель
Ik ging ergens in de vroege jaren 2000 naar de kleuterschool
In de kantoren zag ik foto's van een bekend hoofd,
En nu ben ik boven de twintig - de kleuterschool is al een realiteit,
Maar het zijn allemaal dezelfde portretten, hoe kan dat?
Niet
Dit is in ieder geval geen oproep en op geen enkele manier een politieke slogan
volwassenen
We bespraken al deze zaken toen ik nog onder de tafel kroop
Alleen maar
Dit is mijn spirituele impuls die wild in mij schijnt
kwaadwillig
Nu vertrekt er een jonge Rus
Laten we een hypotheek lenen aan alle rijken voor de lol
Laten we alles afschudden tot een percentage, dan nemen we alle laatste dingen
Alles wat we met censuur weten te sluiten, blijft niemand heel
Het belangrijkste om te onthouden is dat een burger waardevol is, maar als belastingbetaler
Ik kan het niet helpen het gevoel te hebben dat ik belegerd word
Stap naar links, stap naar rechts, zijwaartse blik en je gaat meteen zitten,
Maar als de oorlog of verkiezingen voor ons zorgen, lijkt het erop
Wanneer de staat van u profiteert, zal het zich voordoen als het thuisland
Iemand werd dronken en stierf
Iemand in tranen en bang
Iemand is verward in gedachten
Ik word zelf in een hoek gedreven
Er komt hier iemand vandaan
Iemand weet niet wat ze zullen doen
Op de federale zender
Ze zullen zeggen dat ik word betaald door het State Department
Iemand werd dronken en stierf
Iemand in tranen en bang
Iemand is verward in gedachten
Ik word zelf in een hoek gedreven
Er komt hier iemand vandaan
Iemand besluit hen hand-outs te geven
Op de federale zender
Ze zullen zeggen dat ik een spion ben en een verrader
Het is waar, ik zie geen vooruitzichten
Ik ben alleen maar bozer door de jaren heen, blijkbaar is dit een terugval
Omlijn zo maar, dat er nergens meer te groeien is
Mijn enige stimulans hier is dit haatvers
Breng hem naar Damascus
Ja, om aan iedereen thuis te verspreiden
Ik heb een hele vrachtwagen vol woede
Je kunt in de kelder in slaap vallen
En toch
Vind geen kamer waarvan de muren het zouden kunnen houden
Hoeveel is er in de loop der jaren verzameld terwijl ik in de Grote Macht woon,
En dan gooien ze alles op mijn maximalisme
Zoals, alles is een bevlieging, ik zal opgroeien, ik zal eenvoudiger zijn,
Maar denk eens na, hoeveel jaren mijn jaren ook vloeiden
Het leven gaat door, en het wordt alleen maar groter
Ik weet niet wat me hier te wachten staat
Ik geloof niet dat ze hier op me wachten
Misschien nog niet verslagen
Maar dan worden jij en ik verslonden
Ik geloof niet in symbolen, vlaggen
Alles is al lang beslist door ksivs en oma's
Ik geloof dat het mechanisme wankel is
Dus iemand zal alle schroeven aandraaien
Iemand werd dronken en stierf
Iemand in tranen en bang
Iemand is verward in gedachten
Ik word zelf in een hoek gedreven
Er komt hier iemand vandaan
Iemand weet niet wat ze zullen doen
Op de federale zender
Ze zullen zeggen dat ik word betaald door het State Department
Iemand werd dronken en stierf
Iemand in tranen en bang
Iemand is verward in gedachten
Ik word zelf in een hoek gedreven
Er komt hier iemand vandaan
Iemand besluit hen hand-outs te geven
Op de federale zender
Ze zullen zeggen dat ik een spion ben en een verrader
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt