Hieronder staat de songtekst van het nummer Le poète , artiest - Les Negresses Vertes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les Negresses Vertes
Entre la houle et le grain
Le Poète est là, il est bien
Quand il n’y a plus d’envers
Il n’y a plus d’endroits
Equilibre précaire
Le faiseur de vers est roi
Quand il n’y a plus d’envers
Il n’y a plus d’endroits
Juste un peu de vin pour être à l’aise
Pas besoin de pèze, pas besoin de pèze pour faire le malin
Juste un peu de vin pour être à l’aise
Pas besoin de pèze, pas besoin de pèze pour faire le malin
Entre «le Havre et Caumartin»
Sans y aller par quatre chemins
Il débarque avec panache
Et retrouve le plancher des vaches
Avec les mots il jongle
Pour fuir une enfance amère
Accrochée sous les ongles
Comme un morceau de vers
Juste un peu de vin pour être à l’aise
Pas besoin de pèze, pas besoin de pèze pour faire le malin
Juste un peu de vin pour être à l’aise
Pas besoin de pèze, pas besoin de pèze pour faire le malin
Au dessus du soir au matin
Il refuse d’aller au chagrin
Reste libre d’aimer
Et redoute le blanc
Mais il va s'éclipser
La vie est un poème, pourtant
Juste un peu de vin pour être à l’aise
Pas besoin de pèze, pas besoin de pèze pour faire le malin
Le ciel est témoin de sa poésie
Le Roi a choisi le droit au festin
Tussen de deining en de bui
De dichter is er, hij is gezond
Wanneer er geen voordeel is
Er zijn geen plaatsen meer
Precaire balans
De versmaker is koning
Wanneer er geen voordeel is
Er zijn geen plaatsen meer
Gewoon een beetje wijn om je op je gemak te voelen
Geen peze nodig, geen peze nodig om te pronken
Gewoon een beetje wijn om je op je gemak te voelen
Geen peze nodig, geen peze nodig om te pronken
Tussen "Le Havre en Caumartin"
Zonder overboord te gaan
Hij komt met zwier aan
En vond de vloer van de koeien
Met de woorden die hij jongleert
Om een bittere jeugd te ontvluchten
Verslaafd onder vingernagels
Als een versje
Gewoon een beetje wijn om je op je gemak te voelen
Geen peze nodig, geen peze nodig om te pronken
Gewoon een beetje wijn om je op je gemak te voelen
Geen peze nodig, geen peze nodig om te pronken
Boven van avond tot ochtend
Hij weigert naar verdriet te gaan
Wees vrij om lief te hebben
En vreest de witte
Maar hij zal wegglippen
Het leven is een gedicht, maar toch
Gewoon een beetje wijn om je op je gemak te voelen
Geen peze nodig, geen peze nodig om te pronken
De lucht is getuige van zijn poëzie
De koning heeft het recht om te feesten gekozen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt