Marguerita - Les Negresses Vertes

Who makes my heart beat like thunder?

Who makes my temperature rise?

Who makes me tremble with wonderful rapture

With one burning glance, from her eyes

Marguerita…

Once I was free as a gypsy

A creature too wild to tame

Then suddenly I saw, Marguerita

And I was caught, like a moth in the flame

Marguerita… is her name

Marguerita…

Her lips have made me her prisoner

A slave to her every command

She captivates me, and intoxicates me With one little touch of her hand

Marguerita…

Sweet… Marguerita…sweet, sweet Marguerita…

Wie laat mijn hart kloppen als de donder?

Wie zorgt ervoor dat mijn temperatuur stijgt?

Wie doet me beven van prachtige vervoering?

Met één brandende blik, uit haar ogen

Margriet…

Ooit was ik vrij als zigeuner

Een wezen dat te wild is om te temmen

Toen zag ik plotseling, Marguerita

En ik werd gevangen, als een mot in de vlam

Marguerita... is haar naam

Margriet…

Haar lippen hebben me tot haar gevangene gemaakt

Elke opdracht een slaaf van haar

Ze boeit me en bedwelmt me met een kleine aanraking van haar hand

Margriet…

Lief... Marguerita... lief, lief Marguerita...