Hieronder staat de songtekst van het nummer La France A Ses Dimanches , artiest - Les Negresses Vertes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les Negresses Vertes
J’aime à ne pas sortir
Surtout avant midi
Quelque chose malgré moi
Soupire pour m’anéantir
Si la terre tremble
Je le crois
Je resterai perplexe
Sans le moindre réflexe
Je ne quitterai pas mes draps
De toile d`araignée tant pis
La France a ses dimanches
Tant pis pour ses lundis
Si je reste coincé dans mon lit
C’est qu' j’en ai pas fini
La France a ses dimanches
Merci pour si ça m’dit
Si je reste coincé dans mon lit
C’est qu' j’en ai pas fini
Jamais le reveil ne sonne
Surtout avant midi
Mais le monde dit-on appartient
Aux leve-tôt matinaux
Tous ces éveillés aux abois
Que le sommeil complexe
Mais la sonnerie se vexe
Quand le téléphone sonne
Sorry Jésus Marie
D’yeux j’suis là pour personne
Je reste absent dans mon lit
Seule nos âmes promènent
Au couer du poème
Quand le rêve est d’or
Il me rendort
Ik hou ervan om niet uit te gaan
Vooral voor de middag
Iets ondanks mij
Zucht om mij te vernietigen
Als de aarde schudt
ik geloof hem
Ik zal voor een raadsel blijven
Zonder de minste reflex
Ik laat mijn lakens niet achter
Jammer spinnenweb
Frankrijk heeft zijn zondagen
Tot zover zijn maandagen
Als ik vast kom te zitten in mijn bed
Het is dat ik nog niet klaar ben
Frankrijk heeft zijn zondagen
Bedankt voor als het me vertelt
Als ik vast kom te zitten in mijn bed
Het is dat ik nog niet klaar ben
De wekker gaat nooit
Vooral voor de middag
Maar de wereld die ze zeggen behoort toe
Voor vroege vogels
Al die wakker op afstand
Die complexe slaap
Maar de ringtone wordt beledigd
Als de telefoon gaat
Sorry Jezus Maria
Van ogen ben ik er voor niemand
Ik blijf afwezig in mijn bed
Alleen onze zielen dwalen af
In het hart van het gedicht
Wanneer de droom goud is
Hij brengt me in slaap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt