Comme Toujours - Les Negresses Vertes
Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme Toujours , artiest - Les Negresses Vertes met vertaling
Tekst van het liedje " Comme Toujours "
Originele tekst met vertaling
Comme Toujours
Les Negresses Vertes
Оригинальный текст
L’homme à l’haleine whisky
Chante la romance
De l’amour qu’on oublie
C’est une valse brune
Quand je me suis penché
Sur mon petit godet
La brune c’est envolée
Et la valse est restée
Alors
Je bois un coup á la brun
Et je vous promets
Que c’est le derniér!
Entre deux misère
Il boit um verre
Au carr’four
De son amour
C’est le dernier
Comme toujours!
L’homme à l’haleine whisky
Chante la complainte
De l’amour qui s’enfuit
Veritable tango d’amertume
Et je vous promets
Que c’est le derniér!
Au carr’four
De son amour
C’est le dernier
Comme toujours!
Entre deux misère
Il boit um verre
Au carr’four
De son amour
C’est le dernier
Comme toujours!
«Y a l’endroit d’où l’on vient
Y a l’endroit où l’on va…»
Quelle est cette musique?
Sublimement fidéle
Eternelle ritournelle
D’une femme qui apelle
Alors
J’m’en vais faire un petit tour
Il est trop tard pour boire ce verre
Just un petit tour sans retour!
Entre deux misère
Il boit um verre
Au carr’four
De son amour
C’est le dernier
Comme toujours!
Entre deux misère
Il boit um verre
Au carr’four
De son amour
C’est le dernier
Pour toujours!
Перевод песни
De man met de whisky-adem
Zing de romantiek
Van de liefde die we vergeten
Het is een bruine wals
Toen ik voorover boog
Op mijn kleine emmer
De brunette is weg
En de wals bleef
Dus
Ik drink wat bij de Brown
En ik beloof je
Dat is de laatste!
Tussen twee ellende
Hij drinkt een glas
Op het kruispunt
van zijn liefde
Dit is de laatste
Zoals altijd!
De man met de whisky-adem
Zing de klaagzang
Van liefde die wegrent
Ware tango van bitterheid
En ik beloof je
Dat is de laatste!
Op het kruispunt
van zijn liefde
Dit is de laatste
Zoals altijd!
Tussen twee ellende
Hij drinkt een glas
Op het kruispunt
van zijn liefde
Dit is de laatste
Zoals altijd!
“Daar komen we vandaan
Daar gaan we heen...'
Wat is deze muziek?
Subliem trouw
Eeuwig refrein
Van een vrouw die belt
Dus
Ik ga een stukje rijden
Het is te laat om dit drankje te drinken
Even een kleine beurt zonder terug te keren!
Tussen twee ellende
Hij drinkt een glas
Op het kruispunt
van zijn liefde
Dit is de laatste
Zoals altijd!
Tussen twee ellende
Hij drinkt een glas
Op het kruispunt
van zijn liefde
Dit is de laatste
Voor alle tijden!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt