Hieronder staat de songtekst van het nummer Schizophrène (tu vas dans le mur) , artiest - Les Fatals Picards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les Fatals Picards
Oh ouais c’est super je collectionne les bières !
Oh ouais c’est super je les ais presque toutes!
Oh ouais c’est super il m’en manque que une !
Oh ouais c’est super… c’est la grise !
Caché dans les poubelles
Les gens parlent pas beaucoup
Mais des fois je sors
Mais les gens m’aiment pas beaucoup !
Les gens disent que je suis malade
Qu’on devrait m’enfermer
Mais moi j’aime bien les gens
Et j’aime bien m’enfermer !!
Je me prends dans mes bras
Je me parle tout bas !
Je vois la vie Nevrose
Je vois je vois la vie Nevrose
Oh ouais c’est super je collectionne les ch’veux !
Oh ouais c’est super je les ais presque tous !!
Oh ouais c’est super il m’en manque que un !
Oh ouais c’est super… c’est un gris !
L’autre jour pendant la nuit je fais la cuisine
J’ai préparé mon plat favori c'était des glaçons
Mes copains y z'étaient pas venus
Mais bon c’est tant mieux
Mes copains c’est des allume-gaz
Alors ils auraient fait peur aux glaçons !
héhé.
Oh ouais c’est super je collectionne les matières !
Oh ouais c’est super je les aies presque toutes !!
Oh ouais c’est super il m’en manque plus que une !
Oh ouais c’est super… c’est la grise !
Des fois je me balade
Mais après j’arrête
Je me suis assez baladé
Alors après je fais rien.
héhé.
Alors je joue à courir après mon ombre
Et je cours très très vite pour pas que je me rattrappe !
La voix elle me dit schizophrène, schizophrène, schizophrène
Tu vas trop vite
Schizophrène, schizophrène
Tu vas trop vite
Schizophrène, schizophrène
Tu vas dans le mur !
Comme un psychopate, je mange mange mange mange mange des pâtes
Comme un déséquilibré je mange mange mange mange mange déséquilibré
Mais j’ai plus d’amis, parce que j’ai mangé mon pot-au-feu !
héhé.
Oh ja dat is fijn ik verzamel bieren!
Oh ja dat is geweldig ik heb ze bijna allemaal!
Oh ja dat is geweldig, ik mis er maar één!
Oh ja dat is geweldig ... het is de grijze!
Verstopt in de prullenbak
Mensen praten niet veel
Maar soms ga ik uit
Maar mensen mogen me niet zo graag!
Mensen zeggen dat ik ziek ben
Dat ik opgesloten zou moeten worden
Maar ik hou van mensen
En ik sluit mezelf graag op!!
Ik neem mezelf in mijn armen
Ik praat stilletjes tegen mezelf!
Ik zie het leven Neurose
Ik zie ik zie het leven Neurose
Oh ja dat is geweldig ik verzamel haar!
Oh ja dat is geweldig ik heb ze bijna allemaal!!
Oh ja dat is geweldig, ik mis er maar één!
Oh ja dat is geweldig... het is een grijze!
De andere dag 's avonds kook ik
Ik maakte mijn favoriete gerecht was ijsblokjes
Mijn vrienden waren er niet geweest
Maar goed, zoveel te beter
Mijn vrienden zijn gasaanstekers
Dus ze zouden de ijsblokjes hebben laten schrikken!
eh eh.
Oh ja dat is fijn ik verzamel materialen!
Oh ja dat is geweldig ik heb ze bijna allemaal!!
Oh ja dat is geweldig, ik mis er gewoon nog een!
Oh ja dat is geweldig ... het is de grijze!
Soms dwaal ik af
Maar dan stop ik
Ik heb genoeg rondgezworven
Dus dan doe ik niets.
eh eh.
Dus speel ik achter mijn schaduw aan
En ik ren heel erg snel, zodat ik niet inhaal!
De stem die ze me vertelt schizofreen, schizofreen, schizofreen
Je gaat te snel
schizofreen, schizofreen
Je gaat te snel
schizofreen, schizofreen
Je gaat de muur in!
Als een psycho eet ik eet eet eet eet pasta
Als een gek eet ik eet eet eet eet gek
Maar ik heb meer vrienden, want ik heb mijn stoofpotje opgegeten!
eh eh.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt