De l'amour à revendre - Les Fatals Picards

Pour lui c’est la plus belle

Pour elle c’est lui l’plus beau

Pour lui c’est plus que clair

Que c’est elle qu’il lui faut

Pour mettre des soleils

Au fond de leurs nuits

Et faire que le bonheur

Plus jamais ne les fuit…

Ils auront une chambre de bonne puis une maison

Dans une banlieue tranquille un chat et un balcon

Des enfants formidables parfaitement éduqués

Des voisins si gentils que même eux trouveront suspects

Le chômage ne viendra jamais frapper à leur porte

Si l’cancer les demande ils enverront un pote

Ils auront sous les yeux un océan de perfection

Et les grandes certitudes de tous ceux qui ont

De l’amour à revendre

Du bonheur à foison

Du soleil en décembre

L'éternité pour horizon

C’est en chien de faïence les oreilles bien dressées

Qu’ils s’observent depuis que l’ennui s’est installé

Les enfants sont partis le chat est mort d’un cancer

Leur histoire est en train de prendre la poussière

Ils s'étaient juré pourtant de ne jamais faire

De l’habitude un don du ciel un cache-misère

Aujourd’hui ils s’entêtent chaque jour que Dieu fait

Espérant le retour du temps où ils avaient

De l’amour à revendre

Du bonheur à foison

Du soleil en décembre

L'éternité pour horizon

Si longs sont les sanglots des violons de l’automne

Éphémères sont les fruits des passions et l’on s'étonne

Que ces histoires que l’on voulait pleines de promesses

N’en finissent pas d’fêter leurs noces de tristesse

Le jour où l’on découvre dans un regard un geste

Que cet amour si grand est devenu si modeste

Il est temps d’entamer cette valse aux adieux

Avec au fond l’espoir qu’on aura toujours un peu

De l’amour à revendre

Du bonheur à foison

Du soleil en décembre

L'éternité pour horizon (x2)

Voor hem is het de mooiste

Voor haar is hij de mooiste

Voor hem is het meer dan duidelijk

Dat zij is wat hij nodig heeft

zonnen zetten

Diep in hun nachten

En maak alleen geluk

Loop nooit meer voor ze weg...

Ze hebben een meidenkamer en dan een huis

In een rustige buitenwijk een kat en een balkon

Geweldige, goed opgeleide kinderen

Buren zo aardig dat zelfs zij het verdacht vinden

Werkloosheid zal nooit op hun deur kloppen

Als de kanker het hen vraagt, sturen ze een vriend

Ze zullen een oceaan van perfectie voor hun ogen zien

En de grote zekerheden van allen die hebben

graag sparen

Geluk in overvloed

Zon in december

Eeuwigheid voor horizon

Het is een aardewerken hond met rechtopstaande oren

Dat ze elkaar in de gaten houden sinds de verveling begon

De kinderen zijn weg, de kat stierf aan kanker

Hun verhaal staat stof te vergaren

Toch hadden ze gezworen het nooit te doen

Uit gewoonte een uitkomst een cache-miserie

Vandaag zijn ze koppig elke dag die God maakt

Hopend op de terugkeer van de tijd dat ze hadden

graag sparen

Geluk in overvloed

Zon in december

Eeuwigheid voor horizon

Zo lang zijn de snikken van herfstviolen

Kortstondig zijn de vruchten van passies en we zijn verrast

Dat die verhalen die we wilden vol belofte

Stop niet met het vieren van hun huwelijksverdriet

De dag waarop we in een blik een gebaar ontdekken

Dat deze liefde zo groot zo klein is geworden

Het is tijd om aan deze afscheidswals te beginnen

Met diep van binnen de hoop dat we altijd een beetje zullen hebben

graag sparen

Geluk in overvloed

Zon in december

Eeuwigheid voor horizon (x2)