Hieronder staat de songtekst van het nummer Manouches , artiest - Les Fatals Picards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les Fatals Picards
Ce matin y’a du soleil on a sorti les vélos
Tour de France des beaux quartiers et poubelles des aristos
Sur nos deux roues de fortune en doudounes et cols roulés
On vise le maillot jaune de la douce France d'à côté
Avec un peu de chance p’têt bien qu’on ramènera
Un demi-pantalon une Barbie avec un bras
Souvenir de vacances pour faire plaisir aux enfants
Et des kilos de caviar à se mettre sous la dent
C’est vrai que partout où l’on va
La propreté ne repousse pas
Mais l’on connaît la musique
Et pour le swing c’est nous les rois
Car
On des manouches
De la pire espèce
Nourris et logés
Au frais d’la princesse
Des voleurs de poules
Des graines de criminels
Qui égorgent vos ordures
Et violent vos poubelles
Tous les chemins mènent aux roms certes mais voilà
Celui-là ne sent pas la noisette encore moins les lilas
Loin du village gaulois des lendemains de fête
Une vraie cour des miracles sous l’autoroute A7
C’est là qu’on a planté nos lambeaux de caravane
Voyageurs immobiles des faubourgs de Villeurbanne
Qui se demandent comment échapper au destin
Quand il a les mollets d’un 4×100 jamaïcain?
C’est vrai que partout où l’on va
La tolérance ne repousse pas
Mais l’on connaît la musique
Et pour le swing c’est nous les rois
Car
On est des manouches
De la pire espèce
Nourris et logés
Au frais d’la princesse
Des voleurs de poules
Des graines de criminels
Qui égorgent vos ordures
Et violent vos poubelles
C’est vrai que partout où l’on passe
Les expulsions nous repoussent loin
Mais l’on connaît la musique
Et pour le swing on reviendra
Car
On est des manouches
De la pire espèce
Nourris et logés
Au frais d’la princesse
Des voleurs de poules
Des graines de criminels
Qui égorgent les ordures
Et violent les poubelles
On est des manouches
De la pire espèce
Nourris et logés
Au frais d’la princesse
Des voleurs de poules
Des graines de criminels
Qui égorgent les ordures
Et violent les poubelles
Vanmorgen is het zonnig, we hebben de fietsen eruit gehaald
Tour de France van prachtige buurten en vuilnisbakken van de aristo's
Op onze geïmproviseerde tweewielers in donsjacks en coltruien
We gaan voor de gele trui van lief Frankrijk hiernaast
Met een beetje geluk brengen we hem misschien terug
Halve broek een Barbie met één arm
Souvenir van vakanties om de kinderen te plezieren
En kilo's kaviaar om te eten
Het is waar dat overal waar we gaan
Reinheid groeit niet terug
Maar we kennen de muziek
En voor de schommel zijn wij de koningen
Omdat
wij zigeuners
Van de ergste soort
Gevoed en gehuisvest
Ten koste van de prinses
Kippendieven
zaden van criminelen
Wie sneed de strot van je afval door
En gewelddadig je vuilnisbakken
Alle wegen leiden natuurlijk naar roms, maar daar ga je
Deze ruikt niet naar hazelnoot, laat staan naar seringen
Ver van het Gallische dorp van de nasleep
Een waar hof van wonderen onder de snelweg A7
Hier hebben we onze caravansnippers geplant
Bewegingloze reizigers uit de buitenwijken van Villeurbanne
Wie vraagt zich af hoe hij aan het lot kan ontsnappen
Als hij de kuiten heeft van een Jamaicaanse 4×100?
Het is waar dat overal waar we gaan
Tolerantie groeit niet terug
Maar we kennen de muziek
En voor de schommel zijn wij de koningen
Omdat
Wij zijn zigeuners
Van de ergste soort
Gevoed en gehuisvest
Ten koste van de prinses
Kippendieven
zaden van criminelen
Wie sneed de strot van je afval door
En gewelddadig je vuilnisbakken
Het is waar dat overal waar we gaan
De huisuitzettingen duwen ons weg
Maar we kennen de muziek
En voor de schommel komen we terug
Omdat
Wij zijn zigeuners
Van de ergste soort
Gevoed en gehuisvest
Ten koste van de prinses
Kippendieven
zaden van criminelen
Wie sneed de stront de strot door
En gewelddadig de vuilnisbakken
Wij zijn zigeuners
Van de ergste soort
Gevoed en gehuisvest
Ten koste van de prinses
Kippendieven
zaden van criminelen
Wie sneed de stront de strot door
En gewelddadig de vuilnisbakken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt