Hieronder staat de songtekst van het nummer Le reich des licornes , artiest - Les Fatals Picards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les Fatals Picards
Si t’as pas la crinière, si t’as pas les sabots
Si tu fais moins d’un mètre cinquante au garrot
Si t’as pas la queue, si t’as pas la corne
Tu s’ras jamais membre du Reich des Licornes
Ici, tout l’monde a une corne au milieu du front
Du coup, les cocus ressemblent à des tricératops
En ce qui concerne les cheveux
C’est crinière rose, coupée en brosse
Tu s’ras jamais au chômage vu qu’ici
Y’a pas de travail, pas de loi El Khomri
On broute de l’herbe, on pose pour des posters
Et au galop, au ralenti, en plein air
Et puis faut voir le bon côté des choses
Quand t’es une licorne tu vois la vie en rose
Et même si c’est pas vraiment ton cas
Quelqu’un la verra en rose pour toi
C’est le Reich, c’est le Reich des licornes
Personne peut faire c’qu’il veut
Mais y’a un arc-en-ciel au milieu
C’est le Reich, c’est le Reich des licornes
Personne peut faire la fête
Mais y’a plein de jolies paillettes
Entre deux shootings, on va au cinéma
Voir «Licorne mécanique», «Une licorne nommée Wanda»
On écoute Korn, Fréro Delalicorne
On lit «Cinquante nuance de licornes» ou «L'secret de la licorne»
Le week-end on part au bord d’une cascade
Pique-niquer entre licornes, on hennit, on gambade
On cherche l’amour, on se frotte la corne
Et quand y’a pas d’amour, il nous reste YouCorn
Ceux qui aiment l’ordre et la justice
Peuvent rejoindre les forces de police
C’est vrai qu’elles ont plutôt la classe
Pailletée, la matraque et rose, le casque
C’est le Reich, c’est le Reich des licornes
Personne peut faire c’qu’il veut
Mais y’a un arc-en-ciel au milieu
C’est le Reich, c’est le Reich des licornes
Personne peut faire la fête
Mais y’a plein de jolies paillettes
Als je de manen niet hebt, als je de hoeven niet hebt
Als je minder dan 1.80 meter lang bent bij de schoft
Als je de staart niet hebt, als je de hoorn niet hebt
Je zult nooit lid worden van de Eenhoorn Reich
Hier heeft iedereen een hoorn in het midden van het voorhoofd
Dus cuckolds zien eruit als triceratops
Over het haar
Het is roze manen, brush cut
Je zult nooit werkloos zijn sinds hier
Er is geen werk, geen wet El Khomri
We grazen gras, we poseren voor posters
En in galop, in slow motion, in de open lucht
En dan moet je het van de zonnige kant zien
Als je een eenhoorn bent, zie je het leven in roze
En zelfs als het niet echt jouw zaak is
Iemand zal haar in het roze voor je zien
Het is het Reich, het is het Reich van de eenhoorns
Niemand kan doen wat ze willen
Maar er is een regenboog in het midden
Het is het Reich, het is het Reich van de eenhoorns
Niemand kan feesten
Maar er is genoeg mooie glitter
Tussen twee opnames door gaan we naar de bioscoop
Zie "Mechanische Eenhoorn", "Een Eenhoorn genaamd Wanda"
We luisteren naar Korn, Fréro Delalicorne
Het leest "Fifty Shade of Unicorns" of "The Secret of the Unicorn"
In het weekend gaan we naar de rand van een waterval
Picknick tussen eenhoorns, we hinniken, we dartelen
We zoeken naar liefde, we wrijven onze hoorns
En als er geen liefde is, blijven we achter met YouCorn
Zij die van orde en gerechtigheid houden
Kan lid worden van de politie
Het is waar dat ze nogal de klas hebben
Lovertjes, de wapenstok en roze, de helm
Het is het Reich, het is het Reich van de eenhoorns
Niemand kan doen wat ze willen
Maar er is een regenboog in het midden
Het is het Reich, het is het Reich van de eenhoorns
Niemand kan feesten
Maar er is genoeg mooie glitter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt