J'suis sale - Les Fatals Picards

Je m’réveille en sursaut

J’ai failli m'étouffer

J’ai de l’omelette au vin colée sur l’oreiller

Mes draps sont inondés ça remugle sévère

C’est plus une carte de France c’est une planisphère

Je file à la salle d’eau pour me désencrasser

Dans la baignoire qu’est bouchée depuis l’an dernier

Miracle il y a d’l’eau propre tout au fond des waters

Tout va bien ce matin j’ai d’quoi remplir ma cafetière

J’suis saa… aaa…aaa…ale

J’suis saa… aaa…aaa…ale

Je sens pas bon

Même pour un garçon

Je m’sens un peu malade j’ai du mal à digérer

Il m’faut un déjeuner pour me remettre sur pied

Le pain moisi contient de très bonne bactérie

Plus on mange pourri et plus vite on guérit

Une tartine de beurre rance n’a jamais tué personne

Mon verre de lait pétille il attaque même le bacon

J’aime pas la viande qui pique et pour c’qu’est des microbes

Une bonne dose de Harpic ca tue Creutzfeldt-Jakob

J’suis saa… aaa…aaa…ale

J’suis saa… aaa…aaa…ale

Je sens pas bon

Même pour un garçon

Je m’habille en vitesse

Faut qu’je file au boulot

Mon slip me colle aux fesses

Je l’chang’rais pas de sitôt

Aujourd’hui c’est spécial

J’choisis bien mes vêtements

SI je change pas de chaussettes

C’est le licensciement

Ca m’enbêterais un peu

Car je suis très amoureux

D’une charmante collègue

Qui m’aime aussi un peu

Elle m’drague comme une malade

Pendant toute la journée

'Fin quand j’dit comme une malade

C’est qu’elle est condamnée

J’suis saa… aaa…aaa…ale

J’suis saa… aaa…aaa…ale

J’suis pas gentil

Oh non je pète au lit

(Merci à Velosolex pour cettes paroles)

Ik word wakker met een schrik

ik verslikte me bijna

Ik heb een wijnomelet op het kussen geplakt

Mijn lakens zijn overstroomd, het stinkt erg

Het is geen kaart van Frankrijk meer, het is een planisfeer

Ik ga naar de badkamer om mezelf op te ruimen

In het bad dat sinds vorig jaar verstopt zit

Wonder dat er op de bodem van het water schoon water is

Alles is in orde vanmorgen, ik heb iets om mijn koffiepot te vullen

Ik ben saa…aaa…aaa…ale

Ik ben saa…aaa…aaa…ale

Ik ruik niet lekker

Zelfs voor een jongen

Ik voel me een beetje ziek Ik heb moeite met verteren

Ik heb een lunch nodig om me weer op de been te krijgen

Beschimmeld brood bevat zeer goede bacteriën

Hoe rotter we eten, hoe sneller we genezen

Een plakje ranzige boter heeft nog nooit iemand gedood

Mijn glas melk bruist, het tast zelfs het spek aan

Ik hou niet van vlees dat prikt en waarom zijn ziektekiemen?

Een flinke dosis Harpic doodt Creutzfeldt-Jakob

Ik ben saa…aaa…aaa…ale

Ik ben saa…aaa…aaa…ale

Ik ruik niet lekker

Zelfs voor een jongen

Ik kleed me snel aan

ik moet gaan werken

Mijn slipje plakt aan mijn kont

Ik zal het niet snel veranderen

Vandaag is speciaal

Ik kies mijn kleding goed

ALS ik geen sokken verwissel

Dit is het ontslag

Het zou me een beetje storen

Omdat ik erg verliefd ben

Van een charmante collega

Wie houdt er ook een beetje van mij

Ze flirt met me als een patiënt

De hele dag lang

'Eindig als ik zeg als een ziek persoon'

Ze is gedoemd

Ik ben saa…aaa…aaa…ale

Ik ben saa…aaa…aaa…ale

ik ben niet aardig

Oh nee ik laat een scheet in bed

(Met dank aan Velosolex voor deze teksten)