Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans un ciel de 1er mai , artiest - Les Fatals Picards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les Fatals Picards
On pourrait délaisser nos blondes
Et ce comptoir une seconde
Si tu voulais
On pourrait se jouer de la montre
Se souvenir qu’un autre monde
On y croyait
Même si j’vois biens que dans nos yeux
Y’a moins de flamme y’a moins de feu
Moi j’aimerai
Revenir un poing levé
Dans un ciel de 1er mai
J’peux pas croire qu’t’aies oublié
Nos banderoles nos défilés
Quand tout semblait
Encore possible les heures au pied
Des cheminées de nos usines
Quand on luttait
Me dis pas que tous ces combats
N’ont rien laissé au fond de toi
Je te connais
Si de nos vies il ne demeure
Qu’un impossible rêve d’ailleurs
On s’en voudrait
C’est p’têt le moment de te dire
Qu’t’es pas si vieux, qu’y a un av’nir
Et qu’on pourrait
Redevenir un poing levé
Dans un ciel de 1er mai
C’est plus un monde pour nous je sais
Mais accepter comment j’pourrais
L’idée qu'ça n’ait servi à rien
Qu’on soit balayé comme des chiens
Au nom de la loi du plus fort
Au nom de la loi du moins moir
J’en crèverais
Au nom de quoi au nom de rien
Au nom du fait que les gens bien
Ca les effraie
Une nuée de poings levés
Dans un ciel de 1er mai
On pourrait délaisser nos blondes
Et ce comptoir une seconde
Si tu voulais
On pourrais se jouer de la montre
Se souvenir qu’un autre monde
On y croyait
We kunnen onze blondines achterlaten
En deze teller voor een seconde
Als je wilt
We zouden de klok kunnen spelen
Onthoud dat een andere wereld
We geloofden het
Ook al zie ik alleen goed in onze ogen
Er is minder vlam, er is minder vuur
Ik zou graag
Keer terug met een opgeheven vuist
In een mei-daghemel
Ik kan niet geloven dat je het vergeten bent
Onze spandoeken onze parades
Toen alles leek
Nog mogelijk de uren te voet
Schoorstenen uit onze fabrieken
Toen we het moeilijk hadden
Vertel me niet dat al deze gevechten
Liet niets in je achter
ik ken jou
Als hij in ons leven niet blijft
Dat elders een onmogelijke droom
We willen het graag
Misschien is het tijd om het je te vertellen
Dat je niet zo oud bent, dat er een toekomst is
En we konden
Word weer een opgeheven vuist
In een mei-daghemel
Het is meer een wereld voor ons, ik weet het
Maar accepteer hoe ik kon
Het idee dat het nutteloos was
Laat ons weggevaagd worden als honden
In naam van de wet van de sterkste
In de naam van de wet van de minste moi
ik zou er dood aan gaan
In de naam van wat in de naam van niets
In naam van het feit dat goede mensen
Het maakt ze bang
Een zwerm geheven vuisten
In een mei-daghemel
We kunnen onze blondines achterlaten
En deze teller voor een seconde
Als je wilt
We zouden de klok kunnen spelen
Onthoud dat een andere wereld
We geloofden het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt