Moi j'aime bien - Les Elles

C’est tendre, hein?

Tu trouves pas?

Moi, j’aime bien être là, comme ça, près de toi

À respirer l’air doux et poudré du chocolat chaud

Qui sort de ta bouche

Un baiser serait bienvenu

Mais il ne dirait rien de plus

Que cette envie de s’embrasser, on le sait

Alors on retient l'électricité des corps en suspend

Nos yeux, intimidés d'être si grands ouverts

Reprennent souffle sous nos paupières

Léger hein?

Tu trouves pas?

Moi, j’aime bien être là, comme ça, près de toi

À regarder flotter nos envies

Sans être à leur merci:

C’est intelligent

J’en veux encore souvent

Nos peaux se plaisent sans se toucher, on le sait

Alors on retient l'électricité des corps en suspend

Nos yeux, intimidés d'être si grands ouverts

Reprennent souffle sous nos paupières

C’est beau, hein?

Tu trouves pas?

Moi, j’aime bien être là, comme ça, près de toi

Tous ces sourires et ces silences

Qui dansent sur les murs de ta chambre

C’est beau, hein?

Tu trouves pas?

Moi, j’aime bien être là, comme ça, près de toi

Het is mals, hè?

Vind je niet?

Ik, ik ben graag daar, zo, bij jou in de buurt

Om de zoete en poederachtige lucht van warme chocolademelk in te ademen

dat komt uit je mond

Een kus zou welkom zijn

Maar meer wilde hij niet zeggen

Dat deze drang om te kussen, we weten

Dus we onthouden elektriciteit van zwevende lichamen

Onze ogen, geïntimideerd om zo wijd open te staan

Op adem komen onder onze oogleden

Licht he?

Vind je niet?

Ik, ik ben graag daar, zo, bij jou in de buurt

Onze verlangens zien zweven

Zonder aan hun genade overgeleverd te zijn:

Slim

Ik wil het nog vaak

Onze huiden houden van elkaar zonder elkaar aan te raken, dat weten we

Dus we onthouden elektriciteit van zwevende lichamen

Onze ogen, geïntimideerd om zo wijd open te staan

Op adem komen onder onze oogleden

Het is prachtig, hè?

Vind je niet?

Ik, ik ben graag daar, zo, bij jou in de buurt

Al die glimlachen en die stiltes

Die dans op je slaapkamermuren

Het is prachtig, hè?

Vind je niet?

Ik, ik ben graag daar, zo, bij jou in de buurt