Hieronder staat de songtekst van het nummer Jeune homme , artiest - Les Elles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les Elles
Excusez-moi jeune homme pour cet accident
Il est vrai que ma bouche était contre la vôtre
Quelques instants
Mais je n’vous ai pas embrassé jeune homme
Mes baisers sont plus fous que ça
Aucune envie de vous jeune homme
Et je suis désolée de ce que je vous ai laissé croire
Celui que j’aime est magicien
Ses caresses sont partout
Dans le vent qui soulève ma jupe
Dans la pluie qui mouille mes cheveux
Mes réflexes engourdis par l’alcool et la fête
Ont laissé votre main caresser mon visage mes cheveux et mon cou
Mais vos caresses me font bailler jeune homme
Je connais l’amour et l’envie
Ça n’vous ressemble pas jeune homme
Et je suis désolée de ce que je vous ai laissé croire
Celui que j’aime est magicien
On est comme des jumeaux
J’aime sa chair j’aime son sang
J’aime ses larmes et sa salive
Excusez-moi jeune homme pour cet accident
Vous ne le voyez pas mais je sais qu’il est là
Il nous regarde il m’aime
Vous êtes là collé à moi jeune homme
Je n’sens rien et j’ai même froid
Aucune envie de vous jeune homme
Et je suis désolée de ce que je vous ai laissé croire
Celui que j’aime est magicien
Quand je dis son prénom
Ma bouche se rempli d’amour
Je l’entends il vous dit bonsoir
Bonsoir jeune homme
Excuseer me jongeman voor dit ongeluk
Het is waar dat mijn mond tegen de jouwe was
Momenten
Maar ik heb je niet gekust, jongeman
Mijn kussen zijn gekker dan dat
Geen verlangen naar jou jongeman
En het spijt me voor wat ik je deed geloven
Degene van wie ik hou is een goochelaar
Zijn liefkozingen zijn overal
In de wind die mijn rok optilt
In de regen die mijn haar nat maakt
Mijn reflexen verdoofd van drank en feesten
Laat je hand mijn gezicht, mijn haar en mijn nek strelen
Maar je liefkozingen doen me gapen jongeman
Ik ken liefde en afgunst
Dat lijkt niet op jou, jongeman
En het spijt me voor wat ik je deed geloven
Degene van wie ik hou is een goochelaar
We zijn als een tweeling
Ik hou van zijn vlees, ik hou van zijn bloed
Ik hou van haar tranen en haar speeksel
Excuseer me jongeman voor dit ongeluk
Je ziet het niet, maar ik weet dat het er is
Hij kijkt ons aan, hij houdt van me
Je zit daar aan me vast jongeman
Ik voel niets en heb het zelfs koud
Geen verlangen naar jou jongeman
En het spijt me voor wat ik je deed geloven
Degene van wie ik hou is een goochelaar
Als ik zijn naam zeg
Mijn mond vult zich met liefde
Ik hoor hem je goedenavond wensen
Goedenavond jongeman
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt