Hieronder staat de songtekst van het nummer La blouse , artiest - Les Elles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les Elles
Pendant que Paméla trempe sa blouse dans l’eau d’javel
Pour enlever la douleur qui a déteint dessus
Elle se met à rêver
Elle passe une journée dans la blouse d’une autre
Le blouse enfarinée
Elle lèche ses doigts sucrés
En servant le croissant
DU fidèle client matinal
Une blouse fraiche et souriante
En vichy vert et blanc
Qui met de bonne humeur
Et sent bon le pain chaud
Blouse comme un doudou
En coton rassurant
Elle essuie les chagrins
Des enfants le lundi matin
Blouse sage pour enfants pas sages
Rose poudré de craie
Aux poches pleines de bonbons
Pour la récréation
Blouse de femme de ménage
Pas tell’ment poétique
C’est pourtant très joli
Une femme par terre à quatre pattes
Dans une blouse un peu mouillée
Elle pose sa toile
Sur la crasse des autres
Et nous sauve des mouches
Blouge rouge d’envie
De la femme d’intérieur
Elle écoute la radio
Danse des hanches mollement
Tour en préparant la cuisine
Elle sent bon les épices
Elle est nue sous sa blouse
C’est pour l’homme de sa vie
Qu’elle attend avec appétit
Terwijl Pamela haar blouse doordrenkt met bleekmiddel
Om de pijn weg te nemen die erop wreef
Ze begint te dromen
Ze brengt een dag door in de blouse van iemand anders
De bebloemde blouse
Ze likt haar lieve vingers af
Croissants serveren
DU trouwe ochtendklant
Een frisse en lachende blouse
In groen en wit geruit
Die je in een goed humeur brengt
En ruikt naar warm brood
Blouse als een dekbed
In geruststellend katoen
Ze veegt het verdriet weg
Kinderen op maandagochtend
Wijze blouse voor stoute kinderen
Krijt stoffig roze
Met zakken vol snoep
Voor recreatie
Kiel van de dienstmeid
Niet zo poëtisch
Het is wel erg mooi
Een vrouw op handen en voeten op de grond
In een ietwat natte blouse
Ze legt haar web neer
Op andermans vuiligheid
En red ons van de vliegen
Blouge rood van jaloezie
Van de huisvrouw
Ze luistert naar de radio
Dans van de heupen slap
Rondleiding tijdens het klaarmaken van de keuken
Ze ruikt naar kruiden
Ze is naakt onder haar blouse
Het is voor de man van haar leven
Dat ze wacht met eetlust
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt