Hieronder staat de songtekst van het nummer L'écuyère , artiest - Les Elles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les Elles
Si tu crois que l'écuyère va te touiller ton café
Tu peux te brosser
Tu boiras ta vie sans sucre ce sera bien plus amer
Quand t’auras plus l'écuyère
Car un soir chérililili
Quand tu mettras le couvert
Tu trouveras plus l'écuyère
Tes numéros ne me font plus rire chéri
Ton âme de clown a mal vieillie
T’as le nez rouge tout rabougri
Dans ta roulotte ça sent le moisi
T’es rien qu’un vieux clown dégueulasse
Tu trempes ta tartine beurrée dans la vinasse
Et tu trompes ta femme avec tout ce qui passe
Y a que la femme tronc qu’t’as pas tronchée
Mais voilà moi j’en ai assez
Si tu crois que l'écuyère va te touiller ton café
Tu peux te brosser
Tu boiras ta vie sans sucre ce sera bien plus amer
Quand t’auras plus l'écuyère
Car un soir chérililili
Quand tu mettras le couvert
Tu trouveras plus l'écuyère
Je trouve que j'étais bien gentille chéri
A l’affût de tous tes caprices
Salut Nez Rouge, à ta santé
L'écuyère se taille pour de vrai
Je quitte ta roulotte dégueulasse
Je m’installe dans celle d'à côté c’est un palace
Le lanceur de couteaux
Me prend dans son trousseau
Il fera valser l'écuyère c’est un sacré bel étalon
Tu croyais que l'écuyère allait te touiller ton café
Va te brosser
Tu boiras ta vie sans sucre ce sera bien plus amer
Quand t’auras plus l'écuyère
Car ce soir chérilili
Quand tu mettras le couvert
Tu trouveras plus l'écuyère
Als je denkt dat de amazone je koffie gaat roeren
Je kunt zelf poetsen
Je zult je leven lang zonder suiker drinken, het zal veel bitterder zijn
Wanneer je de schildknaap niet meer hebt
Omdat op een avond cherililili
Als je de tafel dekt
De paardensport vind je niet meer
Je cijfers laten me niet meer lachen schat
Je clownziel is ernstig verouderd
Je hebt een onvolgroeide rode neus
In uw aanhanger ruikt het muf
Je bent niets anders dan een walgelijke oude clown
Je doopt je beboterde toast in de vinasse
En je bedriegt je vrouw met alles
Er is alleen de kofferbakvrouw die je niet hebt afgehakt
Maar hier ben ik, ik heb er genoeg van
Als je denkt dat de amazone je koffie gaat roeren
Je kunt zelf poetsen
Je zult je leven lang zonder suiker drinken, het zal veel bitterder zijn
Wanneer je de schildknaap niet meer hebt
Omdat op een avond cherililili
Als je de tafel dekt
De paardensport vind je niet meer
Ik denk dat ik heel aardig was schat
Op de uitkijk voor al uw wensen
Hallo Rode Neus, proost
De amazone snijdt zichzelf echt
Ik verlaat je walgelijke caravan
Ik zit in de volgende, het is een paleis
De messenwerper
Neemt me mee in zijn sleutelhanger
Hij zal de ruiter laten walsen, hij is een verdomd fijne hengst
Je dacht dat de amazone je koffie ging roeren
Ga zelf poetsen
Je zult je leven lang zonder suiker drinken, het zal veel bitterder zijn
Wanneer je de schildknaap niet meer hebt
Want vanavond schat
Als je de tafel dekt
De paardensport vind je niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt