Жарко - Леонид Утёсов, Эдит Утёсова

Жарко в столице, зной струится, солнце жжёт и печёт.

Душно в трамвае, изнывает пешеход.

Станции водные в этом месяце грезятся нам по ночам.

Зной разливается, разгорается, граждане жарятся,

Парятся, маются, но не теряются, лишь улыбаются,

Да отдуваются.

Жарко ребята.

Жарковато.

Ну так что ж?- день хорош.

В поле стеною золотою стала рожь.

В день, жаркий самый, на Динамо все летят — стар и млад.

Дома остаться, прохлаждаться не хотят.

Зритель в волнении, сколько по полю топали — счёт не растёт.

Что ж вы зеваете, мяч гоняете, не забиваете и время теряете.

Вот мяч и в ауте.

Как вы играете?

Жарко, а в матче игра жарче.

Мяч летит — гол забит.

Ну и жарища.

Суди свищут — счёт открыт.

Ах, любят лето все поэты, запах роз, шум берёз.

Только смотрите, как бы критик не разнёс.

В произведении мысль прекрасная, ясная.

Слог здесь не плох.

Но тем немение наше мнение,

Что без сомнения, есть упущения.

Здесь что-то смазано, тут не увязано, тут не досказано —

Общими фразами.

Ну и так далее.

Жарко поэту.

Взяв газету он прочтёт и вздохнёт.

Выпьет водицы и трудится вновь начнет.

Жил был на свете дядя Петя — мой сосед средних лет.

Хоть не поэт он, тоже летом нажил бед.

Времечко дачное и к работе уж что-то весь пыл поостыл.

Вдруг приглашение для внушения, и предложения

Дать объяснение.

Зав учреждению — предупреждение

Об увольнении.

Словом, испортили всё настроение.

Жарко соседу, не обедал и не спал — всё писал.

В длинном докладе всё наладить обещал.

Утром с окраин долетает мощный зов, вой гудков.

Жаркое дело закипело у станков.

Темпы рекордные.

Дни кипучие, жгучие — знай поспевай.

Что за работники и работницы наши двухсотники,

Наши трёхсотницы, четырёхсотникы и пятисотницы.

Тут математика вся не угонится, даже

Как будто бы не установится.

Жарко, ой жарко.

Нам не жалко — солнце грей веселей.

Наша столица не боится жарких дней.

Het is heet in de hoofdstad, de hitte stroomt, de zon brandt en bakt.

Het is benauwd in de tram, de voetganger kwijnt weg.

Waterstations dromen deze maand 's nachts van ons.

De hitte verspreidt zich, laait op, de burgers worden gebakken,

Stomen, zwoegen, maar niet verdwalen, gewoon lachen,

Ja, ze blazen.

Het is heet jongens.

Het is heet.

Nou, wat dan? - Het is een goede dag.

In het veld werd rogge een muur van goud.

Op de heetste dag vliegt iedereen naar Dynamo - jong en oud.

Ze willen niet thuis blijven, ze willen niet afkoelen.

De toeschouwer is onder de indruk, hoeveel ze over het veld stampten - de score groeit niet.

Nou, je bent aan het gapen, achter de bal aan, niet scorend en tijd verliezend.

Hier is de bal en buiten de baan.

Hoe speel je?

Het is heet, maar het spel is heter in de wedstrijd.

De bal vliegt - er wordt een doelpunt gescoord.

Nou, het is warm.

Rechters fluiten - de score is open.

Ach, alle dichters houden van de zomer, de geur van rozen, het geluid van berken.

Kijk gewoon, hoe de criticus het ook vermorzelt.

In het werk is het idee mooi, duidelijk.

Het jargon is hier niet slecht.

Maar de gevoelloosheid is onze mening,

Wat ongetwijfeld omissies zijn.

Hier is iets wazig, het is hier niet verbonden, het is hier niet klaar -

Algemene zinnen.

Nou ja, enzovoort.

Arme dichter.

Hij pakt de krant, leest en zucht.

Drink wat water en ga weer aan het werk.

Oom Petya leefde in de wereld - mijn buurvrouw van middelbare leeftijd.

Hoewel hij geen dichter is, kwam hij in de zomer ook in de problemen.

Het is zomertijd en voor het werk is alle ijver afgekoeld.

Plots een uitnodiging voor suggestie, en suggesties

Geef een toelichting.

Hoofd van de instelling - waarschuwing

Over ontslag.

Kortom, ze verpesten de hele stemming.

Het is warm voor de buurman, hij heeft niet geluncht en niet geslapen - hij heeft alles opgeschreven.

In een lang rapport beloofde hij alles in orde te maken.

'S Morgens komt er een krachtige roep uit de buitenwijken, een gehuil van hoorns.

Hete zaken kookten aan de machines.

Recordtempo.

Uitbundige, brandende dagen - weet dat je zo doorgaat.

Wat voor soort arbeiders en arbeiders zijn onze tweehonderd mannen,

Onze driehonderd, vierhonderd en vijfhonderd.

Hier zal de hele wiskunde niet inhalen, zelfs niet

Alsof hij niet wil installeren.

Het is heet, o heet.

We hebben geen spijt - de zon is warmer leuker.

Onze hoofdstad is niet bang voor warme dagen.