Заставь сердце биться - Леонид Агутин

Время не лечит,

Хоть и шагает вперёд.

Наши увечья

Ноют не день и не год.

Старые раны,

Поздно ли, рано ли,

Не дадут покоя,

Не сдадутся без боя,

Только где-то в душе

Сохраняя тайный свет.

Заставь сердце биться,

Вынуди меня дышать,

На самой вершине

Нарушив границы.

И территории

Странной истории

Нашей любви,

Нежностью слов,

Клятвою на крови.

Время застыло,

Падает снегом вода.

Что не убило,

Уже не убьёт никогда.

Мы доберёмся,

Я это вижу,

На восходе солнца,

До предела, до донца

Согревая свою

Разноликую печаль.

Заставь сердце биться,

Вынуди меня дышать,

На самой вершине

Нарушив границы.

И территории

Странной истории

Нашей любви,

Нежностью слов,

Клятвою на крови.

Tijd geneest niet,

Ook al gaat het vooruit.

onze verminkingen

Ze zeuren geen dag of een jaar.

oude wonden,

Is het te laat, is het te vroeg?

Ze geven je geen rust

Zal niet opgeven zonder een gevecht

Alleen ergens in de ziel

Het geheime licht bewaren.

Laat je hart kloppen

Laat me ademen

Helemaal bovenaan

Grenzen doorbreken.

en territoria

vreemd verhaal

Onze liefde

De tederheid van woorden

Bloedeed.

De tijd is bevroren

Vallend sneeuwwater.

Wat niet doodde?

Zal nooit meer doden.

We komen er wel

Ik zie het,

Bij zonsopgang,

Tot het uiterste, tot op de bodem

Opwarmen van je

Divers verdriet.

Laat je hart kloppen

Laat me ademen

Helemaal bovenaan

Grenzen doorbreken.

en territoria

vreemd verhaal

Onze liefde

De tederheid van woorden

Bloedeed.