Hieronder staat de songtekst van het nummer Большое небо , artiest - Леонид Агутин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Леонид Агутин
На свет распахнутых дверей большого неба
Под тенью тающей луны
Мы вылетали, кто б мы ни были и где бы
В плену тревожной тишины
За отражением облаков на фюзеляже
За ощущением штурвала под рукой
За тот восторг в твоих глазах и, знаешь, даже
За межполетною тоской
Мы так парили, как никто
В сфере небесных магистралей
Но нет возвышенней, чем то
Что так легко мы потеряли
На все вопросы были найдены ответы
Мы их ловили на лету
Мы знали плохо эту сторону рассвета
Но как родную знали ту
На побережье белоснежного покрова
Что отделяет силу неба от земли
Мы были рыцарями сказанного слова
На страже искренней любви
Мы так парили, как никто
В сфере небесных магистралей
Но нет возвышенней, чем то
Что так легко мы потеряли
Но нет возвышенней, чем то
Что так легко мы потеряли
На самом верхнем этаже открыта дверца
Что не откроется другим
Ведь ты же помнишь, как стучало мое сердце
В одной пульсации с твоим
За это время, что судьбой не называлось
А называлось — друг за друга до конца
Я буду жить на свете, сколько мне осталось
В моих возлюбленных сердцах
Мы так парили, как никто
В сфере небесных магистралей
Но нет возвышенней, чем то
Что так легко мы потеряли
Но нет возвышенней, чем то
Что мы едва не потеряли
Naar het licht van de open deuren van de grote lucht
Onder de schaduw van de vervagende maan
We vlogen weg, wie we ook waren en waar dan ook
Gevangen in een verontrustende stilte
Achter de weerspiegeling van de wolken op de romp
Voor het gevoel van het roer bij de hand
Voor dat genot in je ogen en, weet je, zelfs
Achter interflight verlangen
We stegen als niemand
In het rijk van hemelse snelwegen
Maar er is niets hoger dan dat
Wat we zo gemakkelijk verloren
Alle vragen zijn beantwoord
We hebben ze meteen gevangen
We kenden deze kant van de dageraad slecht
Maar als autochtoon wisten ze dat
Aan de witte kust
Wat scheidt de macht van de hemel van de aarde?
We waren ridders van het gesproken woord
Op de hoede van oprechte liefde
We stegen als niemand
In het rijk van hemelse snelwegen
Maar er is niets hoger dan dat
Wat we zo gemakkelijk verloren
Maar er is niets hoger dan dat
Wat we zo gemakkelijk verloren
De deur op de bovenste verdieping staat open.
Wat niet aan anderen wordt onthuld
Weet je nog hoe mijn hart klopte?
In dezelfde pulsatie met de jouwe
Gedurende deze tijd werd dat geen lot genoemd
En het heette - voor elkaar tot het einde
Ik zal in de wereld leven zo lang als ik heb verlaten
In mijn geliefde harten
We stegen als niemand
In het rijk van hemelse snelwegen
Maar er is niets hoger dan dat
Wat we zo gemakkelijk verloren
Maar er is niets hoger dan dat
Wat we bijna verloren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt