Hieronder staat de songtekst van het nummer Ты беспощадна , artiest - Леонид Агутин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Леонид Агутин
Ты беспощадна,
Когда нарядна.
Горишь огнём, горишь огнём, горишь огнём.
Все мои раны —
Твоя награда.
Мы не вдвоём, мы не вдвоём, мы не вдвоём.
Ты беспощадна,
Когда нарядна.
Горишь огнём, горишь огнём, горишь огнём.
Все мои раны —
Твоя награда.
Мы не вдвоём, мы не вдвоём, мы не вдвоём.
Первый тайм,
Месяц май,
Много тайн.
Просто знай:
Забываю
Запах рая.
В мыслях моих
Утопай.
Ну давай,
Разгадай.
Я во мгле,
И я не вижу край.
Ночь, луна,
Тишина,
Как волна.
Вот цена.
Кем я стал?
Растоптал,
Позабыл и пролистал
Те места.
Где звезда?
Нас с тобой
К мечте вела.
Ты беспощадна,
Когда нарядна.
Горишь огнём, горишь огнём, горишь огнём.
Все мои раны —
Твоя награда.
Мы не вдвоём, мы не вдвоём, мы не вдвоём.
Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя.
Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя;
где же кружка?
Сердцу будет веселей.
Ты беспощадна,
Когда нарядна.
Горишь огнём, горишь огнём, горишь огнём.
Все мои раны —
Твоя награда.
Мы не вдвоём, мы не вдвоём, мы не вдвоём.
Только ты пари, ты пари, облаками ты взлетай.
Там, вдали, фонари горят, и ты сияй.
Говори до зари, вслух мне о любви читай.
И пари, и пари, ты — мой счастливый рай.
Только ты пари, ты пари, облаками ты взлетай.
Там, вдали, фонари горят, и ты сияй.
Говори до зари, вслух мне о любви читай.
И пари, и пари, ты — мой счастливый рай,
Ты — мой счастливый рай, ты — мой счастливый рай.
Je bent genadeloos
Wanneer verkleed.
Branden met vuur, branden met vuur, branden met vuur.
Al mijn wonden
Je beloning.
We zijn niet alleen, we zijn niet alleen, we zijn niet alleen.
Je bent genadeloos
Wanneer verkleed.
Branden met vuur, branden met vuur, branden met vuur.
Al mijn wonden
Je beloning.
We zijn niet alleen, we zijn niet alleen, we zijn niet alleen.
Eerste keer,
De maand mei,
Veel geheimen.
Weet gewoon:
ik vergeet
De geur van de hemel.
In mijn gedachten
Verdrinken.
Kom op,
Gok.
ik tast in het duister
En ik zie het einde niet.
nacht, maan,
Stilte,
Als een golf.
Hier is de prijs.
Wat ben ik geworden?
vertrapt,
vergeten en gescrolld
Die plekken.
Waar is de ster?
Wij met jou
Geleid tot een droom.
Je bent genadeloos
Wanneer verkleed.
Branden met vuur, branden met vuur, branden met vuur.
Al mijn wonden
Je beloning.
We zijn niet alleen, we zijn niet alleen, we zijn niet alleen.
Een storm bedekt de lucht met mist,
Wervelwinden van sneeuw draaien;
Als een beest zal ze huilen
Het zal huilen als een kind.
Laten we drinken, goede vriend
Mijn arme jeugd
Laten we drinken van verdriet;
waar is de mok?
Het hart zal blij zijn.
Je bent genadeloos
Wanneer verkleed.
Branden met vuur, branden met vuur, branden met vuur.
Al mijn wonden
Je beloning.
We zijn niet alleen, we zijn niet alleen, we zijn niet alleen.
Alleen je gokt, je wedt, je vertrekt met wolken.
Daar, in de verte, branden de lantaarns, en jij schijnt.
Spreek tot het ochtendgloren, lees me voor over liefde.
En wedden, en wedden, je bent mijn gelukkige paradijs.
Alleen je gokt, je wedt, je vertrekt met wolken.
Daar, in de verte, branden de lantaarns, en jij schijnt.
Spreek tot het ochtendgloren, lees me voor over liefde.
En wedden en wedden, je bent mijn gelukkige paradijs
Jij bent mijn gelukkige paradijs, jij bent mijn gelukkige paradijs.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt