За счастьем - Леонид Агутин

Все мы начали заново

И я, как прежде, нам построил новый дом

И отправился за море

Как только ночь сменилась сумасшедшим днем

За черным морем и синей горой

Найду я счастье, чтобы быть с тобой.

За темным лесом и синей рекой

Добуду счастье и буду с тобой.

(2 раза)

Только где оно счастье то Как жаль его нельзя потрогать, подержать

Видно все было неспроста,

Но надо это было раньше догонять

За черным морем и синей горой

Найду я счастье, чтобы быть с тобой.

За темным лесом и синей рекой

Добуду счастье и буду с тобой.

(2 раза)

И мотался я за морем,

Но счастье так и не нашел,

Да ну и пусть

Все авось будет заново,

Когда, отчаявшись, опять к тебе вернусь

За черным морем и синей горой

Найду я счастье, чтобы быть с тобой.

За темным лесом и синей рекой

Добуду счастье и буду с тобой.

(2 раза)

We zijn allemaal opnieuw begonnen

En ik heb, zoals eerder, een nieuw huis voor ons gebouwd

En op weg naar de zee

Zodra de nacht veranderde in een gekke dag

Voorbij de zwarte zee en de blauwe berg

Ik zal geluk vinden om bij jou te zijn.

Achter het donkere bos en de blauwe rivier

Ik zal geluk krijgen en bij je zijn.

(2 keer)

Alleen waar is geluk, wat jammer dat je het niet kunt aanraken, houd het vast

Blijkbaar was het allemaal voor niets

Maar het was nodig om eerder in te halen

Voorbij de zwarte zee en de blauwe berg

Ik zal geluk vinden om bij jou te zijn.

Achter het donkere bos en de blauwe rivier

Ik zal geluk krijgen en bij je zijn.

(2 keer)

En ik bungelde over de zee,

Maar ik heb nooit geluk gevonden

Ja, nou, laten we

Alles zal opnieuw zijn

Wanneer, in wanhoop, ik weer naar je terugkeer

Voorbij de zwarte zee en de blauwe berg

Ik zal geluk vinden om bij jou te zijn.

Achter het donkere bos en de blauwe rivier

Ik zal geluk krijgen en bij je zijn.

(2 keer)