Школьной истории вальс - Леонид Агутин

Как было всё же

В тот день погожий,

Что никогда, ни на что в этой жизни

Не будет похожим.

Неповторимо,

И слёзы прощанья

Были последней строкой

В книге нашего образования.

Солнце сияло.

Ты мне сказала:

«Это прощанье совсем не печально

И только начало».

Ах, милая Ленка,

Всё очень просто:

Ты так хотела быстрее

Стать по-настоящему взрослой.

До свидания, школьной истории вальс.

Нам тогда было рано, а можно ль сейчас

Нацепить на себя эти дивные дни

И пуститься в бега на века.

К берегам берега с вами вместе.

Белый трамвайчик

Нам на удачу,

А на корме незаметно для всех

Кто-то тихо заплачет.

Ах, Пал Ювенальич,

Валентина Петровна.

Метафизически, трансцендентально

Всё очень условно.

До свидания, школьной истории вальс.

Нам тогда было рано, а можно ль сейчас

Нацепить на себя эти дивные дни

И пуститься в бега на века.

К берегам берега с вами вместе.

Hoe was het trouwens

Die dag is leuk

Dat nooit, wat er ook gebeurt in dit leven

Het zal niet hetzelfde zijn.

uniek,

En tranen van afscheid

Waren de laatste regel

In het boek van ons onderwijs.

De zon scheen.

Je vertelde mij

Dit afscheid is helemaal niet verdrietig

En het is nog maar het begin."

Ach, lieve Lenka,

Alles is heel eenvoudig:

Je wilde zo graag sneller

Word een echte volwassene.

Tot ziens, schoolverhaal wals.

We waren toen vroeg, maar is het nu mogelijk?

Zet deze heerlijke dagen op

En loop al jaren.

Samen met jou naar de oevers van de kust.

witte tram

We hebben geluk

En op de achtersteven, onopgemerkt door iedereen

Iemand zal stilletjes huilen.

Ach, vriend Yuvenalyich,

Valentina Petrovna.

metafysisch, transcendentaal

Alles is zeer voorwaardelijk.

Tot ziens, schoolverhaal wals.

We waren toen vroeg, maar is het nu mogelijk?

Zet deze heerlijke dagen op

En loop al jaren.

Samen met jou naar de oevers van de kust.