Парень чернокожий - Леонид Агутин

Суета, света тень, к ночи близится день,

Разноцветные пташки за окном чирикали.

И луна белизной надо мной и над тобой

Отразилась в огне, засверкала бликами.

И ничего такого тут нет, это не сон и не бред,

Ты не бойся, он хороший, хоть на нас и непохожий.

Непохожий на тебя, непохожий на меня,

Просто так прохожий — парень чернокожий.

Непохожий на тебя, непохожий на меня,

Просто так прохожий — парень чернокожий.

Ты боишься всего, а тут ужасного нет ничего:

Просто парень, как парень, только малость темноват.

А бывает южней, один другого темней,

Там, где пальмы растут и бананы, и агат.

И ничего такого тут нет, это не сон и не бред,

Ты не бойся, он хороший, хоть на нас и непохожий.

Непохожий на тебя, непохожий на меня,

Просто так прохожий — парень чернокожий.

Непохожий на тебя, непохожий на меня,

Просто так прохожий — парень чернокожий.

Непохожий на тебя, непохожий на меня,

Просто так прохожий — парень чернокожий.

Непохожий на тебя, непохожий на меня,

Просто так прохожий — парень чернокожий.

Непохожий на тебя, непохожий на меня,

Просто так прохожий — парень чернокожий.

Непохожий на тебя, непохожий на меня,

Просто так прохожий — парень чернокожий.

Парень чернокожий.

IJdelheid, schaduw van licht, de dag nadert de nacht,

Buiten het raam fluiten veelkleurige vogels.

En de maan is wit boven mij en boven jou

Weerspiegeld in het vuur, fonkelend van schittering.

En zoiets bestaat niet, dit is geen droom en geen onzin,

Wees niet bang, hij is goed, ook al is hij niet zoals wij.

Niet zoals jij, niet zoals ik

Zo is een voorbijganger een zwarte.

Niet zoals jij, niet zoals ik

Zo is een voorbijganger een zwarte.

Je bent overal bang voor, maar er is hier niets verschrikkelijks:

Gewoon een man, zoals een man, alleen een beetje donker.

En het gebeurt in het zuiden, de ene is donkerder dan de andere,

Waar palmbomen groeien en bananen en agaat.

En zoiets bestaat niet, dit is geen droom en geen onzin,

Wees niet bang, hij is goed, ook al is hij niet zoals wij.

Niet zoals jij, niet zoals ik

Zo is een voorbijganger een zwarte.

Niet zoals jij, niet zoals ik

Zo is een voorbijganger een zwarte.

Niet zoals jij, niet zoals ik

Zo is een voorbijganger een zwarte.

Niet zoals jij, niet zoals ik

Zo is een voorbijganger een zwarte.

Niet zoals jij, niet zoals ik

Zo is een voorbijganger een zwarte.

Niet zoals jij, niet zoals ik

Zo is een voorbijganger een zwarte.

Zwarte man.