Новый год - Леонид Агутин

Он поднимал листья прямо к звездам

Он объявлял зиму рано или поздно

Он называл время Новым Годом

Припев,

Но с первым снегом, и белым ветром

Нас оставляя без ответа,

Так беспощадно время умчалось,

Чтоб чью-то жизнь начать сначала

Он называл детство летом и цветами

Он оставлял в сердце парус с островами

Он не хотел, может, с нами расставаться

Припев

Hij tilde de bladeren recht omhoog naar de sterren

Vroeg of laat kondigde hij de winter aan

Hij noemde de tijd Nieuwjaar

Refrein,

Maar met de eerste sneeuw en witte wind

Ons onbeantwoord laten

Zo genadeloos vloog de tijd voorbij,

Om iemands leven opnieuw te beginnen

Hij noemde kinderjaren zomer en bloemen

Hij liet een zeil achter met eilanden in zijn hart

Hij wilde misschien niet van ons scheiden

Refrein