Инопланетяне - Леонид Агутин

Так легко

Забираться на крышу,

Где значительно тише

И видать далеко.

А потом

Дожидаться заката,

Чтоб небесная мята

Стала звёздной рекой.

Хорошо,

Что вокруг даже птицы

Перестали носиться

И молчат как один.

Мы с тобою

Гуляем по крыше

Очень тихо, как мыши,

И на небо глядим.

Нас порой так в это небо тянет.

Мы с тобой как инопланетяне,

Лишь умом так похожи на людей.

И когда на небе чёрном звёзды,

Мы летим, пока ещё не поздно,

Чтобы жить в мире солнечных теней.

Мы с тобой

В неположенном месте.

Хорошо, что мы вместе,

А вокруг ни души.

Мир немой,

Только звёздная бездна.

Тишина повсеместно

Никуда не спешит

А внизу

Параллельные призмы,

Суета, катаклизмы

Предлагают интим.

Мы с тобою

Гуляем по крыше

И отчётливо слышим

Только то, что хотим.

Нас порой так в это небо тянет.

Мы с тобой как инопланетяне,

Лишь умом так похожи на людей.

И когда на небе чёрном звёзды,

Мы летим, пока ещё не поздно,

Чтобы жить в мире солнечных теней.

Нас порой так в это небо тянет.

Мы с тобой как инопланетяне,

Лишь умом так похожи на людей.

И когда на небе чёрном звёзды,

Мы летим, пока ещё не поздно,

Чтобы жить в мире солнечных теней.

Zo makkelijk

Ga op het dak

Waar is veel stiller?

En ver kijken.

En dan

Wachten op de zonsondergang

Dus die hemelse munt

Werd een rivier van sterren

Goed,

Dat er zelfs vogels in de buurt zijn

Wordt niet meer gedragen

En ze zwijgen als één.

We staan ​​aan jouw kant

Lopen op het dak

Heel stil als muizen

En we kijken naar de lucht.

We worden soms zo aangetrokken door deze lucht.

Jij en ik zijn net aliens

Alleen in gedachten lijken ze zo op mensen.

En als er sterren aan de zwarte lucht zijn,

We vliegen voordat het te laat is

Om te leven in een wereld van schaduwen van de zon.

We staan ​​aan jouw kant

Op de verkeerde plaats.

Het is goed dat we samen zijn

En geen ziel in de buurt.

Stille wereld,

Alleen sterrenhemel.

Stilte is overal

Geen haast hebben

En onder

parallel prisma,

IJdelheid, rampen

Ze bieden intimiteit.

We staan ​​aan jouw kant

Lopen op het dak

En duidelijk horen

Alleen wat we willen.

We worden soms zo aangetrokken door deze lucht.

Jij en ik zijn net aliens

Alleen in gedachten lijken ze zo op mensen.

En als er sterren aan de zwarte lucht zijn,

We vliegen voordat het te laat is

Om te leven in een wereld van schaduwen van de zon.

We worden soms zo aangetrokken door deze lucht.

Jij en ik zijn net aliens

Alleen in gedachten lijken ze zo op mensen.

En als er sterren aan de zwarte lucht zijn,

We vliegen voordat het te laat is

Om te leven in een wereld van schaduwen van de zon.