Игрушки - Леонид Агутин

Как же мне плохо без тебя, я не могу дышать свободно,

Есть ты, есть я, кому то было так угодно.

Я так скучаю по тебе, как будто я один на свете.

Не да, не даже нет, не прошумит холодный ветер.

Припев:

Мы созданы кем-то нарочно, как жизни смешные игрушки,

Чтоб пламя задуть осторожно горящей свечи у подушки.

Чтоб жадно вдыхать этот воздух, как будто мы здесь под сомнением,

Но жаль, что нелепо и поздно рождаются эти мгновения.

Как бы не потерять тебя, прожив так глупо и банально.

Есть только ты и может быть даже я все остальное нереально.

Припев:

Мы созданы кем-то нарочно, как жизни смешные игрушки,

Чтоб пламя задуть осторожно горящей свечи у подушки.

Чтоб жадно вдыхать этот воздух, как будто мы здесь под сомнением,

Но жаль, что нелепо и поздно рождаются эти мгновения.

Hoe slecht ik me voel zonder jou, ik kan niet vrij ademen,

Daar ben jij, daar ben ik, iemand was zo blij.

Ik mis je zo erg, alsof ik de enige op de wereld ben.

Niet ja, zelfs niet nee, de koude wind ruist niet.

Refrein:

We zijn met opzet door iemand gemaakt, zoals het grappige speelgoed van het leven,

Om de vlam van een zorgvuldig brandende kaars bij het kussen uit te blazen.

Om deze lucht gretig in te ademen, alsof we hier in twijfel zijn,

Maar het is jammer dat deze momenten absurd en laat geboren worden.

Hoe je niet kwijtraakt, zo stom en banaal geleefd te hebben.

Er is alleen jij en misschien zelfs ik, al het andere is onwerkelijk.

Refrein:

We zijn met opzet door iemand gemaakt, zoals het grappige speelgoed van het leven,

Om de vlam van een zorgvuldig brandende kaars bij het kussen uit te blazen.

Om deze lucht gretig in te ademen, alsof we hier in twijfel zijn,

Maar het is jammer dat deze momenten absurd en laat geboren worden.