Глобус - Леонид Агутин

Перевёрнут глобус,

Поменялись меж собою дни и ночи.

Так знаком твой голос,

Что ответить мне опять никак не хочет.

Еле видима луна

Белой точкой в небе чёрном.

Ну куда же ты одна

Со своим зонтом узорным?

Ночь всё сидит у окна.

Нет ничего,

И только разбитый фонарь,

Как слепой проводник,

Смотрит в тёмную даль.

В небе снова туман,

Словно я дверь не открыл.

Ангел жив, только пьян.

Он остался без крыл.

И не сметь вспоминать,

Кем он был.

Вспоминать,

Кем он был.

Знаю, не уместно

Запирать и холст, и кисти на замок.

И весна-невеста

Тут и там находит свет,

Но я не вижу в этом толк.

Пусть весенние дожди

Оправдают в небе тучи.

Ну куда ты?

Подожди!

Никогда не будет лучше

Дней, чем эти дни...

Нет ничего,

И только разбитый фонарь,

Как слепой проводник,

Смотрит в тёмную даль.

В небе снова туман,

Словно я дверь не открыл.

Ангел жив, только пьян.

Он остался без крыл.

И не сметь вспоминать,

Кем он был.

Вспоминать,

Кем он был.

omgedraaide wereldbol,

Dagen en nachten zijn veranderd.

Je stem is zo bekend

Die me weer geen antwoord wil geven.

Nauwelijks zichtbare maan

Een witte stip in de zwarte lucht.

Nou, waar ben je alleen?

Met je patroonparaplu?

De nacht zit nog steeds voor het raam.

Er is niks,

En alleen een kapotte lantaarn

Als een blinde gids

Kijkt in de donkere verte.

Weer mist in de lucht

Alsof ik de deur niet heb geopend.

De engel leeft, alleen dronken.

Hij bleef zonder vleugels.

En durf het niet te onthouden

Wie was hij.

Herinneren,

Wie was hij.

Ik weet dat het niet gepast is

Vergrendel zowel canvas als penselen.

En lente-bruid

Hier en daar vindt licht

Maar ik zie het punt niet.

Moge de lente regenen

Wolken in de lucht zullen rechtvaardigen.

Nou, waar ben je?

Wacht!

Zal nooit beter worden

Dagen dan deze dagen...

Er is niks,

En alleen een kapotte lantaarn

Als een blinde gids

Kijkt in de donkere verte.

Weer mist in de lucht

Alsof ik de deur niet heb geopend.

De engel leeft, alleen dronken.

Hij bleef zonder vleugels.

En durf het niet te onthouden

Wie was hij.

Herinneren,

Wie was hij.