Двери в небеса - Леонид Агутин
Hieronder staat de songtekst van het nummer Двери в небеса , artiest - Леонид Агутин met vertaling
Tekst van het liedje " Двери в небеса "
Originele tekst met vertaling
Двери в небеса
Леонид Агутин
Оригинальный текст
Двери открылись
в небо тропинка,
огненной лентой вьется
Она так ступала,
осторожно по берегу
разлитого солнца,
А за спиною,
двери закрылись
листья опали в небо
Мы оставались в поднебесье
одни из тех, кто был или небыл
Утренний свет, приоткрыты двери
Волны ветра землю обогрели
Так высоко в небо улетели наши голоса
Двери в небеса
Двери в огне откровения
Как минуту забвения понять?
Двери в небеса, окна души незнакомой
Как же мне тебя снова узнать?
Двери открылись
солнечной тенью
мы на земле остались
И улетели в откровение
которого нелепо стеснялись,
А за спиною,
выросли звёзды и зацвели мечтами
Что-то сказать, ещё не поздно,
но только, невозможно словами.
Утренний свет, приоткрыты двери
Волны ветра землю обогрели
Так высоко в небо улетели наши голоса
Двери в небеса
Двери в огне откровения
Как минуту забвения понять?
Двери в небеса, окна души незнакомой
Как же мне тебя снова узнать?
Перевод песни
De deuren zijn geopend
pad naar de hemel
lint van vuurkrullen
Ze liep zo
voorzichtig langs de kust
gemorste zon,
En achter de rug
deuren gesloten
bladeren vielen in de lucht
We verbleven in de lucht
een van degenen die wel of niet was
Ochtendlicht, deuren op een kier
Windgolven verwarmden de aarde
Onze stemmen vlogen zo hoog de lucht in
Deuren naar de hemel
Deuren in het vuur van openbaring
Hoe het moment van vergetelheid te begrijpen?
Deuren naar de hemel, ramen van een onbekende ziel
Hoe kan ik je weer leren kennen?
De deuren zijn geopend
zon schaduw
we bleven op aarde
En vloog weg in openbaring
die zich belachelijk schaamde,
En achter de rug
de sterren groeiden en bloeiden met dromen
Het is nog niet te laat om iets te zeggen
maar alleen, onmogelijk in woorden.
Ochtendlicht, deuren op een kier
Windgolven verwarmden de aarde
Onze stemmen vlogen zo hoog de lucht in
Deuren naar de hemel
Deuren in het vuur van openbaring
Hoe het moment van vergetelheid te begrijpen?
Deuren naar de hemel, ramen van een onbekende ziel
Hoe kan ik je weer leren kennen?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt