Altes Lied - Leichenwetter
Hieronder staat de songtekst van het nummer Altes Lied , artiest - Leichenwetter met vertaling
Tekst van het liedje " Altes Lied "
Originele tekst met vertaling
Altes Lied
Leichenwetter
Оригинальный текст
Du bist gestorben und weißt es nicht,
Erloschen ist dein Augenlicht,
Erblichen ist dein rotes Mündchen,
Und du bist tot, mein totes Kindchen.
Am Weidensee vorüber ging,
Die Elfen tanzten inmitten des Rings;
Sie blieben plötzlich stehn und schienen
Uns anzuschaun mit Beileidsmienen.
Und als wir kamen zu deinem Grab,
Da stieg der Mond vom Himmel herab.
Er hielt eine Rede.
Ein Schluchzen und Stöhnen,
Und in der Ferne die Glocken tonen.
In einer schaurigen Sommernacht
Hab ich dich selber zu Grabe gebracht;
Klaglieder die Nachtigallen sangen,
Die Sterne sind mit zur Leiche gegangen.
Und als wir kamen zu deinem Grab,
Da stieg der Mond vom Himmel herab.
Er hielt eine Rede.
Ein Schluchzen und Stöhnen,
Und in der Ferne die Glocken tonen.
Am Weidensee voruber ging s,
Die Elfen tanzten inmitten des Rings;
Sie blieben plotzlich stehn und schienen
Uns anzuschaun mit Beileidsmienen.
Und als wir kamen zu deinem Grab,
Da stieg der Mond vom Himmel herab.
Er hielt eine Rede.
Ein Schluchzen und Stöhnen,
Und in der Ferne die Glocken tonen.
Перевод песни
Je stierf en je weet het niet
Je gezichtsvermogen is uitgevallen
Erfelijk is je rode mondje,
En je bent dood, mijn dode kind.
voorbij de Weidensee,
De elfjes dansten in het midden van de ring;
Plots stopten ze en straalden
Kijkend naar ons met uitingen van medeleven.
En toen we bij je graf kwamen
Toen daalde de maan uit de lucht.
Hij hield een toespraak.
een snik en een kreun,
En in de verte luiden de klokken.
Op een verschrikkelijke zomernacht
Heb ik je zelf begraven;
de nachtegalen zongen,
De sterren gingen naar het lijk.
En toen we bij je graf kwamen
Toen daalde de maan uit de lucht.
Hij hield een toespraak.
een snik en een kreun,
En in de verte luiden de klokken.
We liepen langs de Weidensee,
De elfjes dansten in het midden van de ring;
Plots stopten ze en straalden
Kijkend naar ons met uitingen van medeleven.
En toen we bij je graf kwamen
Toen daalde de maan uit de lucht.
Hij hield een toespraak.
een snik en een kreun,
En in de verte luiden de klokken.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt