Завтра будет - Ледоход

Завтра будет то, что будет.

Будет то, что после завтра мы забудем.

Будут люди, будут встречи, речи,

Поцелуи, ссоры, удары в печень,

Трактиры-бары, квартиры-гитары,

Одинокий вечерок с книжкою на пару.

Бессонная ночь и, значит, сонное утро,

Вновь табачка за Казанским – скрутить самокрутку.

Идти по проспекту, на синюю ветку

И, может, встретить того, кого полюблю.

Завтра будет завтра, а сегодня

Буду делать то, что душе угодно.

А душе угодно без дел слоняться,

На людей смотреть и над людьми смеяться:

Они ворчат, краснеют и злеют,

Всё куда-то спешат, но никуда не успеют.

Да и я среди них такой же прохожий -

Слегка отмороженный, с насупленной рожей.

Иду по проспекту, на синюю ветку,

Надеясь встретить того, кого полюблю.

Пройдя по всему проспекту, и не успев на метро,

И потеряв всю надежду, я не встретил никого.

И лишь какой-то мент подошел ко мне,

И попросил предъявить документ.

Схватил его я за шкирку

И в лицо ему крикнул:

«Товарищ майор!

Я вас очень люблю!»

*Основано на реальных событиях

Morgen zal zijn wat zal zijn.

Er zal iets zijn dat we na morgen zullen vergeten.

Er zullen mensen zijn, er zullen bijeenkomsten zijn, toespraken,

Kussen, ruzies, klappen op de lever,

Tavernes-bars, appartementen-gitaren,

Eenzame avond met een boek voor een stel.

Slapeloze nacht en dus slaperige ochtend,

Nogmaals, tabak voor Kazansky - rol een sigaret.

Loop langs de laan, de blauwe tak op

En misschien iemand ontmoeten van wie ik hou.

Morgen is morgen en vandaag

Ik zal doen wat mijn hartje begeert.

En de ziel houdt ervan rond te hangen zonder werk,

Kijk naar mensen en lach om mensen:

Ze mopperen, blozen en worden boos,

Iedereen heeft haast om ergens heen te gaan, maar ze zullen nergens komen.

Ja, en ik ben onder hen dezelfde voorbijganger -

Enigszins bevroren, met een fronsend gezicht.

Ik loop langs de laan, op de blauwe tak,

In de hoop degene te ontmoeten van wie ik hou.

Lopend langs de hele laan, en geen tijd hebbend voor de metro,

En omdat ik alle hoop had verloren, ontmoette ik niemand.

En alleen een politieagent kwam naar me toe,

En vroeg om het document te zien.

Ik greep hem bij de kraag

En riep in zijn gezicht:

"Kameraad majoor!

Ik hou heel veel van je!"

*Gebaseerd op ware gebeurtenissen