Zona d'ombra - Laura Pausini

C'è una zona d’ombra che illumini

Così lo sai

Quella che ricerca conferme che

Non cresce mai

Tacere è un talento

Ma ti guardo

E aspetto che lo dica tu

You are beautiful as I know you

You are beautiful as I know you, you

E questo bisogno è una trappola

Che non so mai

Se il mio amore è più irragionevole

Di quel che dai

Tacere è un talento che non ho ma

Tu ce la fai ed io, io no

You are beautiful as I know you

You are beautiful as I know you

Non mi chiedere il motivo e che senso c'è

Lo fai solo per me, per la mia vanità

per fare bene a me

E adesso puoi dirmelo (puoi dirmelo)

You are beautiful as I know you

You are beautiful as I know you, you

'Cause you’re beautiful as I know you (e che senso c'è, lo fai solo per me,

per la mia vanità)

You are beautiful as I know you (per fare bene a me)

You’re beautiful

You’re beautiful

You’re beautiful

You’re beautiful

Say you’re beautiful

As I know you

Er is een grijs gebied dat je oplicht

Dus je weet het

Degene die je zoekt bevestigt dat

Het groeit nooit op

Zwijgen is een talent

Maar ik kijk naar jou

En ik wacht tot je het zegt

Je bent mooi zoals ik je ken

Je bent mooi zoals ik je ken, jij

En deze behoefte is een val

die ik nooit weet

Als mijn liefde onredelijker is

van wat je geeft

Zwijgen is een talent dat ik niet heb, maar

Jij kunt het en ik, ik niet

Je bent mooi zoals ik je ken

Je bent mooi zoals ik je ken

Vraag me niet waarom en wat het punt is

Je doet het alleen voor mij, voor mijn ijdelheid

om mij goed te doen

En nu kun je het me vertellen (je kunt het me vertellen)

Je bent mooi zoals ik je ken

Je bent mooi zoals ik je ken, jij

Want je bent mooi zoals ik je ken (en wat heeft het voor zin, je doet het alleen voor mij,

voor mijn ijdelheid)

Je bent mooi zoals ik je ken

Je bent mooi

Je bent mooi

Je bent mooi

Je bent mooi

Zeg dat je mooi bent

Zoals ik jou ken