Un tiempo en el que vivir - Laura Pausini

És una herida que no se cerrará

Bañada por la misma lágrima

Como él junto a él entre miles

De hojas al caer

No tiene tierra tampoco identidad

Ni passaporte hacia la libertad

Como él junto a él entre miles

En silencio asì

Buscando, soñando

Un tiempo en el que vivir

De cosas normales y dulcíssimas

Un tiempo de no ver el miedo

Un dia llegará y yá

El cielo nevara

Y no me digas que cuenta no te dás

Mujeres, hombres, todos són igual

Como tú, como yo, todos vamos

Somos tantos buscando el destino y seguir

El camino asì

Buscando, logrando

Un tiempo en el que vivir

De cosas normales y dulcíssimas

Un tiempo de no ver el miedo

Un dia llegará y ya…

Un tiempo que no ves ahora

Que cuando llegues ya, verás

Que el cielo se abrirà

Y el alba nacerá

Het is een wond die niet dicht gaat

Badend door dezelfde traan

Vind hem leuk naast hem tussen duizenden

van vallende bladeren

Het heeft geen land of identiteit

Geen paspoort naar vrijheid

Vind hem leuk naast hem tussen duizenden

in stilte zoals dit

zoeken, dromen

Een tijd om te leven

Van normale en hele lieve dingen

Een tijd van het zien van geen angst

Op een dag zal het komen en nu

de lucht zal sneeuwen

En vertel me niet welk account je niet geeft

Vrouwen, mannen, ze zijn allemaal hetzelfde

Net als jij, net als ik, gaan we allemaal

We zijn met zoveel op zoek naar de bestemming en gaan verder

de manier zoals deze

zoeken, bereiken

Een tijd om te leven

Van normale en hele lieve dingen

Een tijd van het zien van geen angst

Op een dag zal het komen en...

Een tijd die je nu niet ziet

Dat wanneer je aankomt, je zult zien

dat de hemel opengaat

En de dageraad zal opkomen