Un giorno dove vivere - Laura Pausini

È una ferita che non rimargina

Bagnata dalla stessa lacrima

Come lui insieme a lui altri mille

Foglie al vento ormai

Non hanno terra non hanno identità

Né passaporto per la libertà

Come lui insieme a lei altri mille

Un silenzio ormai

Cercando, soltanto un giorno dove vivere

Di cose normali e dolcissime

Un giorno che non c'è paura

Ma ancora non è qua

E già il cielo nevica

Di strato nevica

Non puoi far finta di non accorgerti

Che sono donne sono uomini

Come te, come me come gl’altri

Son tanti a inseguire il destino lo sai

Un cammino ormai

Cercando nel buio

Un giorno dove vivere

Di cose normali e dolcissime

Un giorno che non c'è paura

Ma ancora non è qua

E già

Un giorno che non c'è ancora

Ma quando arriverà vedrai

Il cielo schiarirà

Sarà domenica

Il cielo schiarirà

Sarà domenica

Sarà domenica

Het is een wond die niet geneest

Nat met dezelfde traan

Vind hem leuk samen met hem nog eens duizend

Bladeren in de wind nu

Ze hebben geen land, ze hebben geen identiteit

Noch paspoort naar vrijheid

Net als hij met haar, nog eens duizend

Een stilte nu

Op zoek naar slechts één dag om te leven

Van normale en hele lieve dingen

Een dag dat er geen angst is

Maar het is er nog niet

En de lucht sneeuwt al

Het sneeuwt in laagjes

Je kunt niet doen alsof je het niet merkt

Wie zijn vrouwen zijn mannen?

Zoals jij, zoals ik, zoals de anderen

Er zijn velen die het lot najagen, weet je?

Een reis nu

Zoeken in het donker

Een dag om te leven

Van normale en hele lieve dingen

Een dag dat er geen angst is

Maar het is er nog niet

Is al

Een dag die er nog niet is

Maar als het aankomt, zul je het zien

De lucht zal opklaren

Het wordt zondag

De lucht zal opklaren

Het wordt zondag

Het wordt zondag