Scatola - Laura Pausini

Ti ricordi quando noi

Eravamo solo una

In un viaggio un po' insicuro per la nostra età e

Dormivamo anche di schiena

Perché non ci preoccupava

Il crescere o il doverci separare

E ballavamo sulle note di Billie Jean

Rompendo le doghe del letto

Truccandoci in un modo orrendo

Io ti dicevo che volevo cantare

Tu cosa volevi fare?

E tu cosa volevi fare?

Ti ho lasciato in una scatola

Per poterti ricordare

Perché cucire di ricordi il sole

Serve a non dimenticare

Ti ho trovato in una scatola

C’era il tuo numero di cellulare

Ti ho cercato, ma niente da fare

Chissà se mi hai dimenticata

Ma io non ti ho dimenticata

Io non ti ho dimenticata

Ricordati che io, ricordati che tu

Siamo la stessa cosa

Ti ricordi quando noi

Fissavamo il cielo scuro

Chiedendoci cosa ci fosse oltre

Giocavamo con il buio

L’innocenza e le paure

Cercando un senso a tutte quelle cose

E leggevamo solo libri sull’amore

Sognando le più belle storie

Amando le più misteriose

Poi ti dicevo mi volevo sposare

E tu cosa volevi fare?

E tu cosa volevi fare?

Ti ho lasciato in una scatola

Per poterti ricordare

Perché coprire di ricordi il male

Serve a non dimenticare

Ti ho trovato in una scatola

C’era il tuo numero di cellulare

Ti ho cercato, ma niente da fare

Chissà se mi hai dimenticata

Chissà se mi hai dimenticata

Ma io non ti ho dimenticata

Io non ti ho dimenticata

Ricordati che io, ricordati che tu

Siamo la stessa cosa

Ma io non ti ho dimenticata

Io non ti ho dimenticata

Ricordati che io, ricordati che tu

Siamo la stessa cosa

Weet je nog toen we

We waren maar één

Op een wat onzekere reis voor onze leeftijd en

We sliepen ook op onze rug

Omdat het ons niet deerde

Opgroeien of moeten scheiden

En we dansten op de noten van Billie Jean

De lattenbodem breken

Onze make-up op een afschuwelijke manier doen

Ik zei toch dat ik wilde zingen

Wat wilde je doen?

Wat wilde je doen?

Ik heb je in een doos achtergelaten

Om je te kunnen herinneren

Waarom de zon naaien met herinneringen

Het dient om niet te vergeten

Ik vond je in een doos

Daar was je mobiele nummer

Ik heb naar je gezocht, maar niets te doen

Wie weet ben je me vergeten

Maar ik ben je niet vergeten

Ik ben je niet vergeten

Onthoud dat ik, onthoud dat jij

Wij zijn hetzelfde

Weet je nog toen we

We staarden naar de donkere lucht

Benieuwd wat er verder was

We speelden in het donker

Onschuld en angsten

Op zoek naar betekenis in al die dingen

En we lezen alleen boeken over liefde

Dromen van de mooiste verhalen

Houden van de meest mysterieuze

Toen vertelde ik je dat ik wilde trouwen

Wat wilde je doen?

Wat wilde je doen?

Ik heb je in een doos achtergelaten

Om je te kunnen herinneren

Waarom het kwaad bedekken met herinneringen?

Het dient om niet te vergeten

Ik vond je in een doos

Daar was je mobiele nummer

Ik heb naar je gezocht, maar niets te doen

Wie weet ben je me vergeten

Wie weet ben je me vergeten

Maar ik ben je niet vergeten

Ik ben je niet vergeten

Onthoud dat ik, onthoud dat jij

Wij zijn hetzelfde

Maar ik ben je niet vergeten

Ik ben je niet vergeten

Onthoud dat ik, onthoud dat jij

Wij zijn hetzelfde