Regresaré (Con calma se verá) - Laura Pausini
Hieronder staat de songtekst van het nummer Regresaré (Con calma se verá) , artiest - Laura Pausini met vertaling
Tekst van het liedje " Regresaré (Con calma se verá) "
Originele tekst met vertaling
Regresaré (Con calma se verá)
Laura Pausini
Оригинальный текст
Me he armado de coraje y me he marchado
con los zapatos que elegí acaso
para un viaje atípico
sin una meta clásica
regresaré.
Le he dicho al perro nos veremos pronto
mi madre pan y afecto le dará
y a mi pobre planta
le he dado mucha agua y ya
se verá.
Con la mano me seco
de la frente mis miedos
y regresaré
de azabache mis ojos
que me filtran momentos
regresaré.
A asomarme al mundo
desde el balcón que más florido esté.
Con calma se verá
con calma se verá
he entendido realmente lo que vale el tiempo
y que nada ni nadie lo puede parar.
Con calma se verá
con calma se verá
el trabajo me gusta pero el momento me dice
ve hasta donde no has estado ya.
Nacemos todos con el egoísmo
que nos dispersa por aquí y allá
las únicas raíces que
un día echarás verás que se
secarán.
Ya he escrito mi vida
siendo fiel a mí misma
y regresaré
con mis propios juicios
he calmado mis vicios
regresaré.
A asomarme al mundo
desde el balcón que más florido esté.
Con calma se verá
con calma se verá
he entendido realmente lo que vale el tiempo
Y que nada ni nadie lo puede parar.
Con calma se verá
con calma se verá
el trabajo me gusta pero el momento me dice
Tú ve hasta donde no has estado ya.
Con calma se verá
con calma se verá
he entendido realmente lo que vale el tiempo
y que nada ni nadie lo puede parar.
Con calma se verá
regresaré.
Перевод песни
Ik raapte mijn moed bij elkaar en vertrok
met de schoenen die ik koos misschien
voor een ongewone reis
zonder een klassiek doel
Ik zal terug komen.
Ik zei tegen de hond tot ziens
mijn moeder zal brood en genegenheid geven
en mijn arme plant
Ik heb hem veel water gegeven en
het zal gezien worden
Met mijn hand droog ik
confronteer mijn angsten
en ik zal terugkeren
mijn ogen zijn jet
die momenten filteren
Ik zal terug komen.
In de wereld kijken
vanaf het meest bloemrijke balkon.
Rustig zal het worden gezien
rustig zal het worden gezien
Ik heb echt begrepen wat tijd waard is
en dat niets en niemand het kan stoppen.
Rustig zal het worden gezien
rustig zal het worden gezien
Ik hou van de baan, maar het moment zegt me
ga waar je nog niet eerder bent geweest.
We zijn allemaal geboren met egoïsme
die ons hier en daar verstrooit
de enige wortels
op een dag zul je het missen, je zult zien dat ik het weet
ze zullen drogen
Ik heb mijn leven al geschreven
trouw zijn aan mezelf
en ik zal terugkeren
met mijn eigen oordelen
Ik heb mijn ondeugden gekalmeerd
Ik zal terug komen.
In de wereld kijken
vanaf het meest bloemrijke balkon.
Rustig zal het worden gezien
rustig zal het worden gezien
Ik heb echt begrepen wat tijd waard is
En dat niets en niemand het kan stoppen.
Rustig zal het worden gezien
rustig zal het worden gezien
Ik hou van de baan, maar het moment zegt me
Je gaat waar je nog niet bent geweest.
Rustig zal het worden gezien
rustig zal het worden gezien
Ik heb echt begrepen wat tijd waard is
en dat niets en niemand het kan stoppen.
Rustig zal het worden gezien
Ik zal terug komen.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt