Ognuno ha la sua matita - Laura Pausini

Evitando frasi inutili

e comportamenti stupidi

mi scuso

di ogni gesto inconsapevole

mi ritengo io colpevole

e mi scuso

se ti ho deluso

Toglimi

il peso che porto addosso

tu che puoi

Nel caso che ci tieni a me

deponi le armi un momento

e guarda se

a mio favore non c'è

almeno un altro argomento

E' maldestro il mio chiedere

incurante delle regole

ma onesto

è onesto

se un terreno così fertile

io l’ho reso a volte fragile

mi scuso

per questo

Toglimi

i vestiti che porto addosso

tu che puoi

Se è vero che ci tieni a me

deponi le armi un momento

e guarda che

mi attendo da te

soltanto un po' di buonsenso

Non ci sono istruzioni

per l’uso della vita

ognuno ha la sua

matita

Ahah, ahah

soltanto un po' di buonsenso

(soltanto un po' di buonsenso)

soltanto un po' di consenso

Adesso fammi un favore

ascolta questa canzone

è un tuono che spacca il cemento (spacca il cemento)

Tu usi troppe parole

dosi poco il silenzi

deponi le armi un momento

Non ci sono istruzioni

per l’uso della vita

ognuno ha la sua

matita

Onnodige zinnen vermijden

en dom gedrag

mijn excuses

van elk onbewust gebaar

Ik beschouw mezelf schuldig

en ik verontschuldig me

als ik je teleurstel

Zet me af

het gewicht dat ik draag

jij dat je kunt

Als je om me geeft

leg je wapens even neer

en kijk of

in mijn voordeel is er niet

ten minste één ander onderwerp

Mijn vragen is onhandig

zich niet aan de regels houden

maar eerlijk

hij is eerlijk

als zo'n vruchtbare grond

Ik maakte het soms kwetsbaar

mijn excuses

vanwege dit

Zet me af

de kleren die ik draag

jij dat je kunt

Als het waar is dat je om me geeft

leg je wapens even neer

en kijk eens aan

ik verwacht van jou

gewoon een beetje gezond verstand

Er zijn geen instructies

voor het gebruik van het leven

iedereen heeft zijn eigen

potlood

Haha, haha

gewoon een beetje gezond verstand

(gewoon een beetje gezond verstand)

gewoon een beetje consensus

Doe me nu een plezier

luister naar dit lied

het is een donder die het beton breekt (het beton breekt)

Je gebruikt te veel woorden

kleine dosis stilte

leg je wapens even neer

Er zijn geen instructies

voor het gebruik van het leven

iedereen heeft zijn eigen

potlood