Hieronder staat de songtekst van het nummer Nuevo , artiest - Laura Pausini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Pausini
Me miraste y atrapaste mí corazón
Yo que nunca en mi vida perdí el control
Nos pegamos, bailamos esta canción
En tus manos mí cuerpo se abandonó
Tú y yo conectados
Sin pensarlo todo sucedió,
Tú y yo enamorados
Apagamos todo alrededor
Eres un hechizo para mí
Cómo fue posible antes de tí el sobrevivir?
Eres un hechizo y ya lo sé
Lo que espero está por suceder
En tu juego yo me perderé
Oh oh oh… es un feeling nuevo
Oh oh oh… es un feeling nuevo
Me levanto contigo al amanecer (amanecer)
Otra vez quiero hacer lo que hice ayer (que te hice ayer)
Lo que siento por tí va creciendo más (va creciendo más)
Me pregunto qué pasa?
por qué será?
(por que será?)
Tú y yo conectados
Sin pensarlo todo sucedió
Tú y yo enamorados
Apagamos todo alrededor
Eres un hechizo para mí
Cómo fue posible antes de tí el sobrevivir?
Eres un hechizo y ya lo sé
Lo que espero está por suceder
En tu juego yo me perderé
Oh oh oh… es un feeling nuevo
Oh oh oh… es un feeling nuevo
Es un feeling, es un feeling nuevo ooh
Es un feeling, es un feeling nuevo, nuevo
Eres un hechizo para mí
Cómo fue posible antes de tí el sobrevivir?
Eres un hechizo y ya lo sé
Lo que espero está por suceder
En tu juego yo me perderé (me perderé)
Me miraste y atrapaste mí corazón (mi corazón)
Mi corazón (mi corazón)
Tú y yo conectados
Tú y yo enamorados
Esto es lo que quiero (es todo lo que quiero yo)
Oh oh oh… (oh oh) tú y yo
Je keek naar me en ving mijn hart
Ik die nooit in mijn leven de controle verloor
We blijven bij elkaar, we dansen op dit nummer
In jouw handen werd mijn lichaam verlaten
jij en ik verbonden
Zonder na te denken is alles gebeurd
jij en ik verliefd
We zetten alles rondom uit
je bent een spreuk voor mij
Hoe was het mogelijk voordat u het overleefde?
Je bent een spreuk en ik weet het al
Wat ik hoop dat er gaat gebeuren
In jouw spel zal ik mezelf verliezen
Oh oh oh... het is een nieuw gevoel
Oh oh oh... het is een nieuw gevoel
Ik word wakker met jou bij zonsopgang (zonsopgang)
Nogmaals, ik wil doen wat ik gisteren deed (ik deed gisteren met jou)
Wat ik voor je voel, groeit meer (het groeit meer)
Ik vraag me af wat er aan de hand is?
waarom zal het zijn?
(waarom zal het zijn?)
jij en ik verbonden
zonder na te denken is alles gebeurd
jij en ik verliefd
We zetten alles rondom uit
je bent een spreuk voor mij
Hoe was het mogelijk voordat u het overleefde?
Je bent een spreuk en ik weet het al
Wat ik hoop dat er gaat gebeuren
In jouw spel zal ik mezelf verliezen
Oh oh oh... het is een nieuw gevoel
Oh oh oh... het is een nieuw gevoel
Het is een gevoel, het is een nieuw gevoel ooh
Het is een gevoel, het is een nieuw, nieuw gevoel
je bent een spreuk voor mij
Hoe was het mogelijk voordat u het overleefde?
Je bent een spreuk en ik weet het al
Wat ik hoop dat er gaat gebeuren
In jouw spel zal ik mezelf verliezen (ik zal mezelf verliezen)
Je keek naar me en je ving mijn hart (mijn hart)
mijn hart (mijn hart)
jij en ik verbonden
jij en ik verliefd
Dit is wat ik wil (dit is alles wat ik wil)
Oh oh oh... (oh oh) jij en ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt