Hieronder staat de songtekst van het nummer No River is Wilder , artiest - Laura Pausini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Pausini
All of the wind
That I thought I wanted
To run away out of my soul
Finally drags me
Finally saves me
Right in time my heart can feel you
Next to me
Look and you’ll see
That love is so cruel
But you come to stay
And take control
You finally embrace me
You finally save me
Right in time my eyes can see you
Next to me, next to me
No river is wilder
Than my philosophy
Hold me that I’ll be
A shelter for you
I won’t let you let you doubt again
Because the truth is what I give
Come back to see your love for me
Promise me to be
The promise that I need
All of the wings
That I thought were bonded
That threw away
My whole damn world
Finally fly me
And finally save me
Right in time my heart can feel you next to me
Just next to me
No river is wilder
Than my philosophy
Catch me then I’ll be
A shelter for you
I’ll let the dream come true
Because the truth is what I need
Come back to see your love for me
No river is wilder
No reason is righter
I won’t let you down again
Because the truth is what I give
Come back to see your love I need
Promise you to be
The promise that I need
All of the love
That I though I missed out
Has found its way
To warm the cold
Finally wants me
Finally saves me
Right in time my soul will love you
Eternally
Alle wind
Dat ik dacht dat ik wilde
Om uit mijn ziel weg te rennen
Sleurt me eindelijk
Redt me eindelijk
Precies op tijd kan mijn hart je voelen
Naast mij
Kijk en je zult het zien
Die liefde is zo wreed
Maar je komt om te blijven
En neem de controle
Je omhelst me eindelijk
Je hebt me eindelijk gered
Precies op tijd kunnen mijn ogen je zien
Naast mij, naast mij
Geen rivier is wilder
Dan mijn filosofie
Houd me vast dat ik zal zijn
Een toevluchtsoord voor jou
Ik laat je niet meer twijfelen
Omdat de waarheid is wat ik geef
Kom terug om je liefde voor mij te zien
Beloof me dat ik dat zal zijn
De belofte die ik nodig heb
Alle vleugels
waarvan ik dacht dat ze verbonden waren
Dat gooide weg
Mijn hele verdomde wereld
Vlieg me eindelijk
En red me eindelijk
Precies op tijd kan mijn hart je naast me voelen
Gewoon naast mij
Geen rivier is wilder
Dan mijn filosofie
Vang me, dan ben ik
Een toevluchtsoord voor jou
Ik laat de droom uitkomen
Omdat de waarheid is wat ik nodig heb
Kom terug om je liefde voor mij te zien
Geen rivier is wilder
Geen reden is juister
Ik zal je niet meer teleurstellen
Omdat de waarheid is wat ik geef
Kom terug om je liefde te zien die ik nodig heb
Beloof je dat je
De belofte die ik nodig heb
Alle liefde
Dat ik, hoewel ik, gemist heb
Heeft zijn weg gevonden
Om de kou te verwarmen
wil me eindelijk
Redt me eindelijk
Precies op tijd zal mijn ziel van je houden
Voor eeuwig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt