Nel primo sguardo - Laura Pausini

Come quando mi atormento in macchina con te

Perché so che tu sai stare sveglia

Cosí non chiudo i miei cassetti e quando vado via

Perche so che tu non li aprirai

Da subito

Mi fiderò

E semplice è chiaro già

Nel primo sguardo c'è una verità

Dal primo sguardo sento se varrà la pena

Subito, se merità

Non voglio più nascondermi

Nel primo sguardo c'è una verità

Nel primo sguardo so che lo farò

Mi fiderò

Come quando io mi lancio e voglio che sia tu

A preparare il mio paracadute

E senza pose e senza trucco

Mi presento a ti

Perche so che non giudicherai

Da subito

Mi fiderò

E semplice è chiaro già

Nel primo sguardo c'è una verità

Dal primo sguardo sento se varrà la pena

Subito se merità

Non voglio più defendermi

Nel primo sguardo c'è una verità

Dal primo sguardo so che lo farò

Mi fiderò

Subito

So scegliere per me

E amare quel che ho

Capire se c'è un rischio

Tanto poi io rischierò

Tu sai sono così

L’istinto mio è così

Da subito…

Nel primo sguardo c'è una verità

Dal primo sguardo sento se varrà la pena

Subito e semplice

Aspetto un pò

Mai lo so già

Nel primo sguardo c'è una verità

Dal primo sguardo so che lo farò

Mi fiderò

Da subito

Zoals wanneer ik bij jou in de auto in slaap val

Omdat ik weet dat je wakker kunt blijven

Dus ik sluit mijn lades niet en als ik wegga

Omdat ik weet dat je ze niet opent

Onmiddellijk

ik zal je vertrouwen

En simpel is al duidelijk

Op het eerste gezicht is er een waarheid

Vanaf het eerste gezicht voel ik of het het waard zal zijn

Meteen, als het verdient

Ik wil me niet meer verstoppen

Op het eerste gezicht is er een waarheid

Op het eerste gezicht weet ik dat ik zal

ik zal je vertrouwen

Zoals wanneer ik mezelf gooi en ik wil dat jij het bent

Mijn parachute voorbereiden

En zonder poses en zonder make-up

Ik stel me aan jullie voor

Omdat ik weet dat je niet zult oordelen

Onmiddellijk

ik zal je vertrouwen

En simpel is al duidelijk

Op het eerste gezicht is er een waarheid

Vanaf het eerste gezicht voel ik of het het waard zal zijn

Meteen als het verdient

Ik wil mezelf niet meer verdedigen

Op het eerste gezicht is er een waarheid

Vanaf het eerste gezicht weet ik dat ik zal

ik zal je vertrouwen

Onmiddellijk

Ik weet hoe ik voor mezelf moet kiezen

En hou van wat ik heb

Zoek uit of er een risico is

Hoe dan ook, ik waag het erop

Je weet dat ik zo ben

Mijn instinct is zo

Onmiddellijk…

Op het eerste gezicht is er een waarheid

Vanaf het eerste gezicht voel ik of het het waard zal zijn

Snel en gemakkelijk

ik wacht even

ik weet het nooit al

Op het eerste gezicht is er een waarheid

Vanaf het eerste gezicht weet ik dat ik zal

ik zal je vertrouwen

Onmiddellijk