Mis beneficios - Laura Pausini

Lo llego a saber,

No habría mostrado entusiasmo,

Presente en los dos

Y que nunca has vuelto a dar.

Porque en síntesis

Tampoco eres tan inocente,

Ni transparente,

Como imaginas tú.

Se agota mí tiempo, mí tiempo pasó,

Si vale la pena, o no, que se yo,

Me inclino a decirte que no.

A ti que no das,

Tú que el perfil sólo muestras

Y no concedes ya más…

Dime en esta historia,

¿Cuáles serán mis beneficios?

Si tú, en cada victoria…

El sacrificio es singular.

No es, no es, el mío.

Ya ves…

He alzado por ti,

Al cielo, por ti, catedrales,

Nunca jamás…

Ni una vez, siquiera,

Me abriste la puerta, tú.

Persiguiendo un mañana que ahora no es,

Entre mis manos tampoco lo ves.

Al fondo el sentido ¿cuál es?

Dime en esta historia

¿Cuáles serán mis beneficios?

Si guardo en mi memoria

Que el sacrificio es singular.

No es, no es,

Que el mío, no es.

Porque, por ti,

Yo no, no volveré…

Tú dime en esta historia

¿Cuáles serán mis beneficios?

Si por una de tus glorias

El sacrificio es singular.

Si llego a saber

No habría mostrado entusiasmo.

ik leer kennen

Ik zou geen enthousiasme hebben getoond,

aanwezig in beide

En dat heb je nooit meer gegeven.

Want in het kort

Jij bent ook niet zo onschuldig.

noch transparant,

Zoals je je voorstelt.

Mijn tijd dringt, mijn tijd is verstreken,

Of het het waard is of niet, ik weet het niet,

Ik ben geneigd je nee te zeggen.

Aan u die niet geeft,

Jij die alleen in het profiel wordt weergegeven

En je geeft niet meer toe...

Vertel me in dit verhaal,

Wat worden mijn voordelen?

Als je bij elke overwinning...

Het offer is uniek.

Het is niet, het is niet, de mijne.

Zie je…

Ik heb voor je grootgebracht,

Naar de hemel, voor jou, kathedralen,

Nooit meer…

Niet één keer, niet eens

Je opende de deur voor mij, jij.

Op jacht naar een morgen die niet nu is,

In mijn handen zie je het ook niet.

Wat is uiteindelijk de betekenis?

Vertel het me in dit verhaal

Wat worden mijn voordelen?

Als ik in mijn geheugen bewaar

Dat het offer enkelvoudig is.

Het is niet, het is niet,

Die de mijne niet.

Want voor jou

Ik zal niet, ik zal niet terugkeren...

Jij vertelt het me in dit verhaal

Wat worden mijn voordelen?

Ja, voor een van je glories

Het offer is uniek.

als ik het leer kennen

Hij zou geen enthousiasme hebben getoond.