Mi perspectiva - Laura Pausini
С переводом

Mi perspectiva - Laura Pausini

Год
2004
Язык
`Spaans`
Длительность
185330

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi perspectiva , artiest - Laura Pausini met vertaling

Tekst van het liedje " Mi perspectiva "

Originele tekst met vertaling

Mi perspectiva

Laura Pausini

Оригинальный текст

He cambiado mis numeros

He cambiado de amigos y habitos

Para huir de una vida que

Yo contigo atisb

Como luz tras los arboles

Como flor en un dia que va a nevar

Salvar los obstaculos

Con instantes de serenidad

Ay ay ay

Eres tu para mi

Polvo que se qued

En un rincn

Cajas de nuestra vida en comun

Y aunque s que jamas lo querras admitir

No eres mas que un detalle ya

Porque me entuciasma la autonomia

La perspectiva que ayer no era toda mia

Y aunque el deseo me hierve, si

Nada echo en falta de ti

De ti, de ti, porque

Eres hoy para mi

Polvo que se qued

En un rincn

Complice de un recuerdo de dos (de dos)

Ahora yo siento que mas estable ser

Es el punto de renacer

Es partir desde aqui

Confusa pero feliz

Libre de todo y de ti

Mi perspectiva es asi

Asi, asi

No sera nunca mas falsa de ti, de mi

No eres mas que un detalle ya

Porque me entusiasma la autonomia

Mi perspetiva es asi

Перевод песни

Ik heb mijn nummers veranderd

Ik heb vrienden en gewoontes veranderd

Om weg te lopen van een leven dat

ik kijk met je mee

Als licht achter de bomen

Als een bloem op een dag die gaat sneeuwen

red de obstakels

Met momenten van rust

Ay ay ay

Jij bent het voor mij

poeder dat blijft

in een hoek

Dozen van ons leven gemeenschappelijk

En hoewel ik weet dat je het nooit zult willen toegeven

Je bent nu niet meer dan een detail

Omdat autonomie mij drijft

Het perspectief dat gisteren niet helemaal van mij was

En hoewel het verlangen me kookt, ja

Ik mis niets aan jou

Van jou, van jou, omdat

Jij bent vandaag voor mij

poeder dat blijft

in een hoek

Medeplichtige van een herinnering aan twee (van twee)

Nu voel ik dat het stabieler is om te zijn

Het is het punt van wedergeboorte

Het is van hier

verward maar blij

Vrij van alles en jij

Mijn perspectief is als volgt

Middelmatig

Het zal nooit vals zijn van jou, van mij

Je bent nu niet meer dan een detail

Omdat autonomie me opwindt

Mijn perspectief is als volgt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt