Más que ayer - Laura Pausini

Que débil es, más sigue aquí

La idea de ti y de mi

Aún eres tú, la hipótesis

Las mas plausible que tendré

Oh, perdóname si te puse al limite

Te negué ignorándote, ya lo sé

Di que en un segundo vuelves a mi mundo

A no dejarme amar a nadie más

Para confesarte como aún me vale más que ayer

La idea de ti y de mi

El tiempo así divide en dos

Hasta un diamante entre tu y yo

Oh, es como si yo pudiera distinguir

El malestar que siento aquí dentro de mí

Di que en un segundo vuelves a mi mundo

A no dejarme atrás ya nunca más

Para confesarte sin poder negarte a ti

La idea de mi y de vivir

De defender lo que a mi me iguala a ti

Más que ayer, la idea de ti y de mi

Que débil es, más sigue en mi

Ahora, sí

Hoe zwak het is, maar het is nog steeds hier

Het idee van jou en mij

Jij bent het nog steeds, de hypothese

De meest aannemelijke die ik zal hebben

Oh vergeef me als ik je op scherp zet

Ik ontkende je door je te negeren, ik weet het al

Zeg in een seconde dat je terugkomt naar mijn wereld

Om me niet van iemand anders te laten houden

Om je te bekennen hoe het me nog steeds meer waard is dan gisteren

Het idee van jou en mij

De tijd verdeelt zich dus in twee

Zelfs een diamant tussen jou en mij

Oh het is alsof ik het kon zien

Het ongemak dat ik hier in mij voel

Zeg in een seconde dat je terugkomt naar mijn wereld

Om me niet meer achter te laten

Bekennen zonder je te kunnen ontkennen

Het idee van mij en van het leven

Om te verdedigen wat mij gelijk aan jou maakt

Meer dan gisteren, het idee van jou en mij

Hoe zwak het is, hoe meer het in mij volgt

Nu ja