Le due finestre - Laura Pausini

Succede così

Di perdersi

E la neve copre

I passi fatti fin qui

Siamo due finestre

Dove il sole non entra più

Quando rimane il buio

È li che manchi tu

Le mani sul cuscino

I tuoi occhi su di me

Li ho cercati da lontano

Quando ho capito che di me

Hai visto l’invisibile

Guardami

Se non ti sento ascoltami

Se sto in silenzio resta qui

Se tutto il bene che ti ho dato ancora esiste

Scusami

Se non ti ho capito aiutami

Sono qui per questo abbracciami

Perchè vedo ancora luce in quelle tue finestre

Due finestre

Ho avuto tanto e di più

Ma tra le cose che ho

Non ho trovato rifugio

Non l’ho trovato però

Si dice che il destino

Perdona solo se

Al di là di ciò che abbiamo conta se ami ed il perchè

Conta chi ami ed il perchè

Guardami

Se non ti sento ascoltami

Se sto in silenzio resta qui

Se tutto il bene consumato ancora esiste

Scusami

Se non ti ho capito aiutami

Sono qui per questo abbracciami

Perchè vedo ancora luce in quelle due finestre

Ma sono così fragile

Sento in mezzo al panico l’assenza che mi assale

Non sai quanto è difficile

Perdersi tra i margini di un letto dove non ti trovo mai

Mai

Guardami

Se non sto a sentire ascoltami

Finché c'è silenzio resta qui

E' una notte complicata ma soltanto nostra

E scusami

Se non ti capisco aiutami

sono qui per questo abbracciami

Perchè vedo ancora luce in quelle tue finestre

Guardami

Se amore è sempre amore infondo poi resiste

Guardami

E se ti cerco ascoltami

Sono qui per questo abbracciami

Tutto il bene che hai provato

Ancora esiste

Het gebeurt zo

Verdwalen

En de sneeuwbedekking

De stappen die tot nu toe zijn genomen

We zijn twee vensters

Waar de zon niet meer binnenkomt

Wanneer de duisternis blijft

Dat is waar je ontbreekt

Handen op het kussen

Je ogen op mij gericht

Ik heb ze van ver gezocht

Toen ik me realiseerde dat van mij

Je hebt het onzichtbare gezien

let op mij

Als ik je niet hoor, luister dan naar mij

Als ik stil ben, blijf dan hier

Als al het goede dat ik je heb gegeven nog steeds bestaat

Neem me niet kwalijk

Als ik je niet begrijp, help me dan

Ik ben hier voor deze knuffel me

Want ik zie nog steeds licht in die ramen van jou

Twee ramen

Ik heb zoveel en meer gehad

Maar onder de dingen die ik heb

Ik heb geen toevlucht gevonden

Ik heb het echter niet gevonden

Er wordt gezegd dat het lot

Alleen vergeven als

Naast wat we hebben, telt het als je liefhebt en waarom

Het telt van wie je houdt en waarom

let op mij

Als ik je niet hoor, luister dan naar mij

Als ik stil ben, blijf dan hier

Als al het geconsumeerde goed nog bestaat

Neem me niet kwalijk

Als ik je niet begrijp, help me dan

Ik ben hier voor deze knuffel me

Want ik zie nog steeds licht in die twee ramen

Maar ik ben zo kwetsbaar

Midden in paniek voel ik de afwezigheid die me overvalt

Je weet niet hoe moeilijk het is

Verdwalen in de rand van een bed waar ik je nooit vind

Nooit

let op mij

Als ik niet luister, luister dan naar mij

Zolang het stil is blijft het hier

Het is een ingewikkelde nacht, maar de onze alleen

En sorry

Als ik het niet begrijp, help me dan

Ik ben hier voor deze knuffel me

Want ik zie nog steeds licht in die ramen van jou

let op mij

Als liefde altijd liefde is, dan biedt het weerstand

let op mij

En als ik je zoek, luister dan naar me

Ik ben hier voor deze knuffel me

Al het goede dat je hebt gevoeld

Het bestaat nog steeds