Lato destro del cuore - Laura Pausini

Oggi, potere e volere

Esco dal centro

E ti vengo a cercare

Oggi, un po' come ieri

Pensieri di corda

Si attorcigliano al cuore

Ho, bisogno di capire

Senza temere né tremare

Nanananana

Sì, son sicura

E mi vesto da qualcosa che vola

Sono il vento e l’istinto

Oltre l’ombra che ho dentro

Mi fotografi adesso

Ho paura e ti amo

E per questo ci sono

Sono mani bagnate

Sono lacrime uscite

Ho paura e non temo

Questo cambio di tempo

Per natura mi spingo

Per vedere se vinco

C'è qualcosa che vola

Lato destro del cuore

Oggi, dietro la porta

Negli angoli sporchi

Mi conosco davvero

E tu, voce infinita

Dimostri chi sei

Quando vieni a capirmi

Ho, bisogno di cambiare

E te lo voglio raccontare

Nanananana

Sì, son sicura

Mi addormento e vengo a prenderti ora

Camminiamo sull’acqua

Poi mangiamo per strada

E giochiamo a star bene

Ho paura e ti amo

E per questo ti dono

Accarezzami adesso

Per sentire chi sono

Ho paura e ritocco

Do più luce alla foto

Buona luce e buon viaggio

Non dimentico niente

E per questo mi salvo

Perché ho direzione

Voglio dirti che ho vinto

Voglio dirti ti amo

C'è qualcosa che vola

Lato destro del cuore

Vandaag, macht en wil

Ik verlaat het centrum

En ik kom je zoeken

Vandaag, een beetje zoals gisteren

Gedachten aan touw

Ze draaien om het hart

Ik, ik moet het begrijpen

Zonder angst of beven

Nanananana

Ja ik weet het zeker

En ik kleed me in iets dat vliegt

Zij zijn de wind en het instinct

Voorbij de schaduw die ik van binnen heb

Fotografeer me nu

Ik ben bang en ik hou van je

En daarvoor zijn ze er

Het zijn natte handen

Het zijn tranen die eruit komen

Ik ben bang en ik ben niet bang

Deze keer verandering

Van nature push ik mezelf

Om te zien of ik win

Er is iets dat vliegt

Rechterkant van het hart

Vandaag achter de deur

In vuile hoeken

ik ken mezelf echt

En jij, oneindige stem

Laat zien wie je bent

Wanneer je me gaat begrijpen

ik moet veranderen

En ik wil je vertellen

Nanananana

Ja ik weet het zeker

Ik val in slaap en kom je nu halen

We lopen op water

Dan eten we op straat

En laten we spelen om ons goed te voelen

Ik ben bang en ik hou van je

En hiervoor geef ik jou

Streel me nu

Om te voelen wie ik ben

Ik ben bang en retoucheer

Ik geef de foto meer licht

Goed licht en goede reis

ik vergeet niets

En hiervoor red ik mezelf

Omdat ik richting heb

Ik wil je vertellen dat ik heb gewonnen

Ik wil je zeggen dat ik van je hou

Er is iets dat vliegt

Rechterkant van het hart