Hieronder staat de songtekst van het nummer Las cosas que no me espero , artiest - Laura Pausini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Pausini
Sorprendida en el centro de una tormenta
El volumen abierto en mi cabeza
Mis ideas son humo
Fuego de un incendio solo mío
Y si acaso te encuentro por esos mares
Navegando en tu sueño hasta alcanzarle
Sin que tú digas nada
Me quedo a hacerte compañía
Yo solo puedo mirar al mismo punto
Donde miras tú
Y así comienzo a pensar
Que ya he vencido
Convenciéndote de que eres grande
Como las cosas que no me espero
Como ese gracias tan verdadero
Como el sincero abrazo que me das
Sin nada a cambio
Como el perfume de una sorpresa
Por la esperanza que se aferra
Yo en cada sitio junto a ti
Estoy en casa
Como el sol de setiembre
Quemando roma
Estación de las nieves
Cuando se asoma
O quienes gritan y aplauden
Qué en un concierto sonó mejor
Yo solo puedo volver al mismo punto
Donde quieres tú
Lo mío es tuyo, te lo aseguro
Yo te lo di
Porque eres grande
Como las cosas que no me espero
Como ese gracias tan verdadero
Como el sincero abrazo que me das
Sin nada a cambio
Como el perfume de una sorpresa
Por la esperanza que se aferra
Voy venciéndote, convenciéndote
De que eres grande
De que eres grande
Como las cosas que no espero
Como ese gracias tan verdadero
Como el sincero abrazo que me das
Sin nada a cambio
Como el perfume de una sorpresa
Por la esperanza que se aferra
Por eso en todas partes junto a ti
Me siento en casa
Gevangen in het midden van een storm
Het open volume in mijn hoofd
mijn ideeën zijn rook
Vuur van een vuur alleen van mij
En als ik je vind aan die zeeën
Zeilen in je droom tot je hem bereikt
zonder dat je iets zegt
Ik blijf om je gezelschap te houden
Ik kan alleen naar hetzelfde punt kijken
waar kijk je?
En dus begin ik te denken
dat ik al gewonnen heb
jou overtuigen dat je geweldig bent
Ik eet de dingen die ik niet verwacht
Like dat dankjewel zo waar
Zoals de oprechte knuffel die je me geeft
Zonder iets in ruil
Als het parfum van een verrassing
Voor de hoop die blijft hangen
Ik op elke plaats naast jou
ik ben thuis
zoals de septemberzon
brandend Rome
sneeuwseizoen
wanneer het naar buiten gluurt
Of die schreeuwen en klappen
Wat klonk er in een concert beter?
Ik kan alleen maar terugkeren naar hetzelfde punt
waar wil je
Wat van mij is, is van jou, dat verzeker ik je
ik gaf het aan jou
omdat je groot bent
Ik eet de dingen die ik niet verwacht
Like dat dankjewel zo waar
Zoals de oprechte knuffel die je me geeft
Zonder iets in ruil
Als het parfum van een verrassing
Voor de hoop die blijft hangen
Ik versla je, overtuig je
dat je geweldig bent
dat je geweldig bent
Zoals de dingen die ik niet verwacht
Like dat dankjewel zo waar
Zoals de oprechte knuffel die je me geeft
Zonder iets in ruil
Als het parfum van een verrassing
Voor de hoop die blijft hangen
Daarom overal naast je
ik voel me thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt