La prospettiva di me - Laura Pausini

Ho cambiato i miei numeri, traslocato di amici e abitudini

Per scordare una vita che ho intravisto con te

Come luce tra gli alberi, come fiore in un giorno che nevica

Altaleno gli ostacoli, ad istanti di serenit

Ora tu sei per me

polvere

ferma nei corridoi

Scatole

Di ricordi di noi

E anche se questo sai

Non quello che vuoi

Non sei pi№ che un dettaglio ormai

Perch© mi affascina lґautonomia, la prospettiva che ieri non era mia

Anche se a volte il bisogno cґ, non manca niente di te,

di te, di te, perch© Oggi tu sei per me

polvere

ferma nei corridoi

pagine

di ricordi e di noi

Ora anchґio

Sento che

Sono pi№ stabile

Eґ lґavvio per rinascere

Si riparte da qui

confusi ma liberi

ti sto gridando cos'

la prospettiva di me

di me di me

Anche se questo sai non riguarda pi№ noi

Non sei pi№ che un dettaglio ormai

Perch© mi affascina lґautonomia, la prospettiva

(grazie a Hirina per questo testo)

Ik veranderde mijn nummers, verhuisde met vrienden en gewoonten

Om een ​​leven te vergeten dat ik met jou heb gezien

Als licht in de bomen, als een bloem op een sneeuwdag

Ik slinger de obstakels, naar momenten van sereniteit

Nu ben je voor mij

stof

stopt in de gangen

Blikjes

Van herinneringen aan ons

En zelfs als je dit weet

Niet wat je wilt

Je bent nu niet meer dan een detail

Omdat autonomie mij fascineert, het vooruitzicht dat gisteren niet van mij was

Zelfs als de behoefte er soms is, ontbreekt er niets aan jou,

van jou, van jou, want vandaag ben je voor mij

stof

stopt in de gangen

Pagina's

van herinneringen en van ons

Nu ik ook

ik voel dat

Ik ben stabieler

Het is het begin om herboren te worden

Het begint vanaf hier

verward maar vrij

Ik schreeuw tegen je wat?

het perspectief van mij

van mij van mij

Zelfs als je weet dat dit niet langer over ons gaat

Je bent nu niet meer dan een detail

Omdat autonomie, perspectief mij fascineert

(met dank aan Hirina voor deze tekst)