Hieronder staat de songtekst van het nummer L'ultima cosa che ti devo , artiest - Laura Pausini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Pausini
Ho bisogno di te
E di credere
Che l’amore che hai
Può resistere
Quel silenzio che mi dai
Fa riflettere però ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Hai ragione anche tu
Non so fingere
Ma l’amore che do
Sa distinguere
Il dolore più assordante
Dall’immagine
Che hai lasciato per me
Che hai nascosto da me
L’ordine del tempo
Mi ha portato qui
A confondere un inganno
Con i brividi
Non vedi che te stesso ed io non posso darti meriti
Ma c'è una cosa che ti devo
L’ultima cosa che ti devo
Sono io
Hai bisogno di me
Non puoi smettere
Ma l’amore che hai
È invisibile
Il silenzio che mi dai
Lo sa descrivere
Non hai bisogno di me
Quando hai bisogno di te
L’ordine del tempo
Mi ha portato qui
A confondere un inganno
Con i brividi
Non cerco il compresso che purtroppo non ti meriti
Se c'è una cosa che ti devo
L’ultima cosa che ti devo
Era che il mio tempo mi ha portato qui
A pagare questo inganno con i Livi
Non vedi che te stesso ed io non posso darti meriti
Ma c'è una cosa che ti devo
L’ultima cosa che ti devo
Sono io
È un addio
Addio
Dal silenzio che mi dai
Io voglio andarmene
Non hai bisogno di me
Non hai bisogno di me
L’ordine del tempo si è fermato qui
Perchè i giorni dell’inganno
Hanno limiti
Il bene che ho concesso non ammette sottotitoli
Questa è la cosa che ti devo
L’ultima cosa che ti devo
Sono io
E' un addio
Addio
Il silenzio che mi dai
Mi fa decidere
Non ho bisogno di te
Non ho bisogno
Non ho bisogno di te
Io non ho più bisogno
ik heb je nodig
En om te geloven
Dat de liefde die je hebt
Het kan weerstaan
Die stilte die je me geeft
Het zet je aan het denken, maar ik heb je nodig
ik heb je nodig
Je hebt ook gelijk
ik kan niet doen alsof
Maar de liefde die ik geef
Hij weet te onderscheiden
De meest oorverdovende pijn
Van de afbeelding
Dat je voor mij vertrok
Dat je voor mij verborgen hield
De volgorde van de tijd
Hij heeft me hier gebracht
Om een misleiding te verwarren
Met koude rillingen
Kun je niet zien dat jij en ik je geen krediet kunnen geven?
Maar er is één ding dat ik je schuldig ben
Het laatste wat ik je schuldig ben
Ik ben het
Je hebt me nodig
Je kunt niet stoppen
Maar de liefde die je hebt
Het is onzichtbaar
De stilte die je me geeft
Hij kan het beschrijven
Je hebt mij niet nodig
Wanneer je jezelf nodig hebt
De volgorde van de tijd
Hij heeft me hier gebracht
Om een misleiding te verwarren
Met koude rillingen
Ik ben niet op zoek naar het kompres dat je helaas niet verdient
Als er iets is dat ik je schuldig ben
Het laatste wat ik je schuldig ben
Het was dat mijn tijd me hier bracht
Om dit bedrog te betalen met de Livi
Kun je niet zien dat jij en ik je geen krediet kunnen geven?
Maar er is één ding dat ik je schuldig ben
Het laatste wat ik je schuldig ben
Ik ben het
Het is vaarwel
Tot ziens
Van de stilte die je me geeft
ik wil weggaan
Je hebt mij niet nodig
Je hebt mij niet nodig
De orde van de tijd is hier gestopt
Omdat de dagen van misleiding
Ze hebben grenzen
Het goede dat ik heb verleend, staat geen ondertitels toe
Dit is wat ik je schuldig ben
Het laatste wat ik je schuldig ben
Ik ben het
Het is vaarwel
Tot ziens
De stilte die je me geeft
Het doet me beslissen
ik heb je niet nodig
ik heb niet nodig
ik heb je niet nodig
Ik heb niet meer nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt