Mi libre canción (with Juanes) - Laura Pausini, Juanes
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi libre canción (with Juanes) , artiest - Laura Pausini, Juanes met vertaling
Tekst van het liedje " Mi libre canción (with Juanes) "
Originele tekst met vertaling
Mi libre canción (with Juanes)
Laura Pausini, Juanes
Оригинальный текст
en un mundo que
vive sin amor
eres tu mi libre cancion
y la inmensidad
se abre alrededor
mas alla del limite del corazon
nace el sentimiento
en mitad del llanto
y se eleva altisimo y va…
y vuela sobre el gesto de la gente
a todo lo mas noble indiferente
ajeno al beso calido de amor
de puro amor…
en un mundo que — cae un dia el muro
prisionero es — recubierto de las rosas selvaticas
libres respirabamos — revive o no
tu y yo — se eleva o no
pero la verdad — bosque abandonado
clara brilla hoy — y por ello sobreviviendo virgen
y nitida su musica — se abre o no
sono — se cierra o no
nuevas sensaciones
nuevas emociones
se expresan ya purisimas en ti…
el velo del fantasma del pasado
cayendo deja el cuadro inmaculado
y se alza un viento timido de amor
de puro amor…
y recubrote…
cae un dia el muro
recubierto de las rosas selvaticas
revive o no
se eleva o no
bosque abandonado
y por ello sobreviviendo virgen
se abre o no
se cierra o no
en un mundo que
prisionero es
libres respirabamos
tu y yo
pero la verdad
clara brilla hoy
y nitida su musica
sono
nuevas sensaciones
nuevas emociones
se expresan ya purisimas
por ti…
el velo del fantasma en el pasado
cayendo deja el cuadro inmaculado
y se alza un viento timido de amor
de puro amor…
y recubrote…
y recubrote…
Перевод песни
in een wereld die
leef zonder liefde
jij bent mijn gratis lied
en de onmetelijkheid
opent rond
voorbij de grens van het hart
het gevoel is geboren
midden in het huilen
en het stijgt erg hoog en gaat...
en vlieg over het gebaar van de mensen
aan alle meest nobele onverschilligen
zich niet bewust van de warme kus van liefde
van pure liefde...
in een wereld die — op een dag valt de muur
gevangene is - bedekt met junglerozen
vrij ademden we - herleven of niet
jij en ik - sta op of niet
maar de waarheid - verlaten bos
Clara schittert vandaag — en dus een maagd overlevend
en wis je muziek - het opent of niet
sono — dichtbij of niet
nieuwe sensaties
nieuwe emoties
ze drukken zich al uit in jou...
de sluier van de geest van het verleden
vallende bladeren het beeld vlekkeloos
en een verlegen wind van liefde stijgt op
van pure liefde...
en herstellen...
op een dag valt de muur
bedekt met wilde rozen
herleven of niet
stijgt of niet
verlaten bos
en daarom een maagd overleven
open of niet
het sluit of niet
in een wereld die
gevangene is
vrij ademden we
jij en ik
maar de waarheid
heldere glans vandaag
en zijn muziek wissen
geluid
nieuwe sensaties
nieuwe emoties
ze drukken zich heel puur uit
voor jou…
de sluier van de geest in het verleden
vallende bladeren het beeld vlekkeloos
en een verlegen wind van liefde stijgt op
van pure liefde...
en herstellen...
en herstellen...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt