Jamás abandoné - Laura Pausini

Sigo estando aquí,

De nuevo un escenario y de nuevo yo.

Sigo estando aquí

Porque ahora tu camino va en mi dirección.

En mi maleta sólo queda ausencia,

Tu poesía me pidió volver,

Marcharme ha sido toda una experiencia

Y ya lo sé…

Yo jamás dejé de quererte a ti,

Yo jamás pude negarmi a ti,

Jamás abandoné.

He buscado la belleza

Y la he encontrado al fondo en la simplicidad,

He buscado en mi pasado

Porque ahí dijeron que está la verdad.

Sé que en esencia predomina el bien,

Y en él confío, como los demás,

Y esta noche ahora te diré…

Que jamás te dejé de pensar,

Té daré más de lo que hay que dar,

Y ahora sé, sin duda, cuánta fantasía

Demanda el alejarse,

Sólo vuelves si te vas un día.

De nuevo yo (de nuevo yo),

De nuevo tú (de nuevo tú),

Siempre evitándonos a oscuras

Y al final se ve la luz,

Se ve la luz…

Yo jamás dejé de quererte a ti,

Yo jamás pude negarmi a ti,

Jamás abandoné.

Ves, yo soy así:

Me has dicho «vuelve»

Y ya estaba aquí.

ik ben er nog

Weer een podium en weer ik.

ik ben er nog

Want nu gaat jouw pad in mijn richting.

In mijn koffer blijft alleen de afwezigheid over,

Je poëzie vroeg me om terug te keren

Het vertrek was een hele ervaring

En ik weet het al...

Ik ben nooit gestopt van je te houden,

Ik zou je nooit kunnen weigeren,

Geef nooit op.

Ik heb gezocht naar schoonheid

En ik heb het diep in eenvoud gevonden,

Ik heb mijn verleden doorzocht

Want daar zeiden ze dat de waarheid is.

Ik weet dat in wezen het goede zegeviert,

En ik vertrouw hem, net als de anderen,

En vanavond vertel ik je...

Dat ik nooit ben gestopt met aan je te denken,

Ik zal je meer geven dan je moet geven,

En nu weet ik, zonder twijfel, hoeveel fantasie

vraagt ​​om weg te komen,

Je komt pas terug als je een dagje weggaat.

ik weer (ik weer),

Weer jij (weer jij),

Altijd ons vermijden in het donker

En uiteindelijk zie je het licht,

Je ziet het licht...

Ik ben nooit gestopt van je te houden,

Ik zou je nooit kunnen weigeren,

Geef nooit op.

Zie je, ik ben zo:

Je zei me "kom terug"

En het was er al.