Troppo tempo - Laura Pausini, Ivano Fossati

Vai per strada e non tornare

Troppe volte ho sopportato

Non pensare più a me

Io tengo gli occhi aperti

Ho un sospiro, ho un bacio

Ma se non posso averti

Non sarà facile

Una corona di spine sarà

Io sono vera e sono viva

E sono parte del mondo

Sono la luce che accendeva il tuo sguardo

Quando eri con me

Il buio che scendeva con la sera

Si fermava sulla porta di casa

Ogni lacrima nuova

Ha una storia e un nome

Ogni uomo ha la sua ombra dietro un sorriso

La nebbia intorno fa lo sforzo di salire

E io posso vedere ancora

Che troppo tempo che ti aspetto

È troppo tempo che ti voglio

Tu sai di cosa sto parlando

Mi fa sentire bene perfino il silenzio

Intorno a me

Dio salvami oggi oppure quando puoi

Salvami dall’amore quando vuoi

Sì

Io ti penserò vicino

Sulle strade del mondo

Perchè ho avuto tanto bisogno di te

Come l’erba del deserto

Ho sfidato la vita

Per un segno del tuo amore

Che non è arrivato, che non è arrivato ma

Io sono vera e sono viva

E sono parte del mondo

Sono la luce che accendeva il tuo sguardo

Quando tu eri con me

Ogni sorriso ha il suo momento, il suo patto con l’amore

Ogni donna ha la sua fuga che è la sua speranza

La nebbia intorno fa lo sforzo di salire

E io posso vedere ancora

Dio salvami oggi oppure quando vuoi

Restituiscimi all’amore quando vuoi

Sì

Ga de straat op en kom niet meer terug

Ik heb het te vaak doorstaan

Denk niet meer aan mij

Ik houd mijn ogen open

Ik heb een zucht, ik heb een kus

Maar als ik je niet kan hebben

Het zal niet makkelijk zijn

Een doornenkroon zal zijn

Ik ben echt en ik leef

En ze zijn een deel van de wereld

Ik ben het licht dat je blik verlichtte

Toen je bij me was

De duisternis die viel met de avond

Het stopte bij de voordeur

Elke nieuwe traan

Het heeft een geschiedenis en een naam

Elke man heeft zijn schaduw achter een glimlach

De mist rondom doet een poging om op te stijgen

En ik kan nog steeds zien

Wat wacht ik lang op je

Ik heb je te lang gewild

Je weet waar ik het over heb

Zelfs de stilte geeft me een goed gevoel

Rondom mij

God red me vandaag of wanneer je kunt

Red me van liefde wanneer je maar wilt

JEP

Ik zal dicht aan je denken

Op de wegen van de wereld

Omdat ik je zo hard nodig had

Als het gras van de woestijn

Ik heb het leven getrotseerd

Voor een teken van je liefde

Die niet is aangekomen, die niet is aangekomen maar

Ik ben echt en ik leef

En ze zijn een deel van de wereld

Ik ben het licht dat je blik verlichtte

Toen je bij me was

Elke glimlach heeft zijn moment, zijn pact met liefde

Elke vrouw heeft haar ontsnapping en dat is haar hoop

De mist rondom doet een poging om op te stijgen

En ik kan nog steeds zien

God red me vandaag of wanneer je maar wilt

Breng me terug naar de liefde wanneer je maar wilt

JEP