Hieronder staat de songtekst van het nummer Io sì (Seen) , artiest - Laura Pausini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Pausini
Quando tu finisci le parole
Sto qui, sto qui
Forse a te ne servono due sole
Sto qui, sto qui
Quando impari a sopravvivere
E accetti l’impossibile
Nessuno ci crede
Io sì
Non lo so, io
Che destino è il tuo
Ma se vuoi, se mi vuoi
Sono qui
Nessuno ti sente
Ma io sì
Quando tu non sai più dove andare
Sto qui, sto qui
Scappi via o alzi le barriere
Sto qui, sto qui
Quando essere invisibile
È peggio che non vivere
Nessuno ti vede
Io sì
Non lo so, io
Che destino è il tuo
Ma se vuoi, se mi vuoi
Sono qui
Nessuno ti vede
Ma io sì
Chi si ama lo sa
Serve incanto e realtà
A volte basta quello che c'è
La vita davanti a sé
Non lo so, io
Che destino è il tuo
Ma se vuoi, se mi vuoi
Sono qui
Nessuno ti vede
Io sì
Nessuno ci crede
Ma io sì
Wanneer je geen woorden meer hebt
Ik ben hier, ik ben hier
Misschien heb je er maar twee nodig
Ik ben hier, ik ben hier
Wanneer je leert overleven
En accepteer het onmogelijke
Niemand gelooft het
Ik doe
Ik weet het niet, ik
Welk lot is jouw lot?
Maar als je wilt, als je mij wilt
ik ben hier
Niemand hoort je
Maar ik doe
Wanneer je niet meer weet waar je heen moet
Ik ben hier, ik ben hier
Je rent weg of je verhoogt de barrières
Ik ben hier, ik ben hier
Wanneer onzichtbaar zijn?
Het is erger dan niet leven
Niemand ziet je
Ik doe
Ik weet het niet, ik
Welk lot is jouw lot?
Maar als je wilt, als je mij wilt
ik ben hier
Niemand ziet je
Maar ik doe
Degenen die van zichzelf houden, weten het
Je hebt charme en realiteit nodig
Soms is wat er is genoeg
Het leven voor hem
Ik weet het niet, ik
Welk lot is jouw lot?
Maar als je wilt, als je mij wilt
ik ben hier
Niemand ziet je
Ik doe
Niemand gelooft het
Maar ik doe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt